✕
Original lyrics
Eşqa dila
Eşqa dila pir girane yarê yarê zalimê
Dil bi kûl û brîndare yarê yarê zalimê
Dil bi kûl û brîndare yarê yarê zalimê
Heta bimirim te ji bîra nakim yarê yarê zalimê
Eşqa dila xirab nakim yarê yarê zalimê
Soza dila xirab nakim yarê yarê zalimê
Yara min bi nale nale yarê yarê zalimê
Çaw hêstire û dêl bê kule yarê yarê zalimê
Çaw hêstire û dêl bê kule yarê yarê zalimê
Ez bilbil im ew jî jinebiye yarê yarê zalimê
Ez dixwinim li ser vê dilê yarê yarê zalimê
Ez dixwinim li ser vê dilê yarê yarê zalimê
Ez li ser yarê dîn bûme yarê yarê zalimê
Memo kî ye Zînê çiye yarê yarê zalimê
Memo kî ye Zînê çiye yarê yarê zalimê
Ev eşqa me bê bext ma yarê yarê zalimê
Ez heliyam ber eşqê yarê yarê zalimê
Ez heliyam ber eşqê yarê yarê zalimê
montezumaTranslation
Dragostea Inimilor
Dragostea inimilor este foarte grea, dragă, draga crudă.
Inima este rănită și dureroasă, dragă, draga crudă.
Inima este rănită și dureroasă, dragă, draga crudă.
Până să mor, nu te voi uita, dragă, dragă crudă.
Nu stric dragostea inimilor, dragă, iubită crudă.
Nu rup cuvântul inimilor, dragă, dragă crudă.
Iubita mea geme, dragă, crudă dragă.
Ochii iubita sunt vechi, răniți, dragă, dragă crudă.
Ochii iubita sunt vechi, răniți, dragă, dragă crudă.
Sunt o privighetoare, este văduvă, dragă, draga crudă.
Glumesc pentru această inimă, dragă, dragă crudă.
Glumesc pentru această inimă, dragă, dragă crudă.
Am fost nebun pentru acest dragă, dragă crudă.
Cine este Mem, cine este Zin? dragă, iubită crudă.
Cine este Mem, cine este Zin, dragă, dragă crudă.
Dragostea noastră a fost nefericită, dragă, draga crudă.
M-am topit din dragoste ca o lumânare, dragă, draga crudă.
M-am topit din dragoste ca o lumânare, dragă, draga crudă
AryanPlease help to translate "Eşqa dila"
Melek Rojhat: Top 3
| 1. | Ez kal bum e |
| 2. | Rekamin Dûre |
| 3. | Gulazer Kurdistane |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
