Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

It's with you

Have you ever felt it at least once
The feeling, that feeling of being alone among a million people
Of being wrong, of being different, of having missed the train at the station by a second
And of not being able to find the missing piece, of not understanding which of the many things is right
 
But if I look at you I see beyond these shadows and I realise that in my mess
It's with you that it all makes sense, we are stars exploding in the midst of this great universe
You have filled my every silence
 
You changed my days by upsetting them immensely
It's with you that it all makes sense, I just have to lower all my defences now
 
I don't want to leave anymore, I'm staying
 
I've gone around in circles and I've changed my destination a thousand times out of fear of the return
Now I realise that out of everyone I've met few will still remember
My name
 
It's with you that my life takes another path
That every given instant isn't lost
If you stay at the centre
 
A North Star to restore order to every day
 
It's with you that it all makes sense
We are stars exploding in the midst of this great universe
You understood my every silence
 
You changed my days by upsetting them immensely
It's with you that it all makes sense, I just have to lower all my defences now, I don't want to leave anymore
I've lost my collusion course, I'm a planet tired of making revolutions I've already learnt the lesson
I've released all the tension
I am a star exploding in this universe
I've chosen, I don't want to leave anymore, I'm staying
 
Oh-oh-oh
It's with you that it all makes sense, we are stars exploding in the midst of this great universe
You have filled my every silence, you changed my days by upsetting them immensely
It's with you that it all makes sense
I just have to lower all my defences now, I don't want to leave anymore, I'm staying
I don't want to leave anymore, I'm staying
I'm staying
 
Original lyrics

È con te

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Sat, 28/01/2023 - 00:59

The source lyrics have been updated (Stanzas broken down into shorter lines)
Please review your translation.