Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Rettore

    Figurine → Spanish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Figurine

Carillon di sofficine
Con il burro nelle vene
In un mondo pieno di iene
Quante belle statuine
Siamo tutti figurine
Tanto sonno, sete e fame
Tante belle figurine
Polverine colorate
Se soffiate... Spolverate
 
Non c'è più vino, più pane
Non c'è da odorare, da spezzare
Non c'è da mangiare, da leccare
Non c'è
Non c'è più vigore, più rigore
Non c'è
E nemmeno più un dottore per me
Non c'è, non c'è
Siamo alla fine, alla fine di che?
 
Quante buone patatine
Che svolazzano carine
Tu ne senti già l'odore
E ti viene un po' di fame
 
Discoteche sconsolate
Le cerniere arrugginite
Tante vite niente storie
Manichini di memorie
Se soffiate... Spolverate
 
Non c'è più vino, più pane
Non c'è da odorare, da spezzare
Non c'è da mangiare, da leccare
Non c'è
Non c'è più vigore, più rigore
Non c'è chi raccoglie figurine
Non c'è, non c'è, non c'è
Siamo alla fine, alla fine di che?
 
Non c'è più vino, più pane
Non c'è da odorare, da spezzare
Non c'è da mangiare, da leccare
Non c'è
Non c'è più vigore, più rigore
Non c'è chi raccoglie figurine
Non c'è, non c'è, non c'è
Siamo alla fine, alla fine
Alla fine...
Siamo alla fine, alla fine di che?
 
Translation

Figuritas

Carillón de 'sofficine'*
Con la mantequilla en las venas
En un mundo lleno de hienas
Cuántas estatuas bonitas
Tanto sueño, sed y hambre
Tantas figuritas bonitas
Polvos coloridos
Si soplas... espolvoreas
 
No hay más vino, más pan
No hay (nada) para oler, para partir en dos
No hay para comer, para chuparse los dedos
No hay
No hay más vigor, más rigor
No hay
Y ni siquiera un doctor para mí
No hay, no hay
Estamos al final, ¿al final de qué?
 
Cuántas patatas fritas buenas
Que se agitan lindas
Tú notas ya el olor
Y te viene un poco de hambre
 
Discotecas desanimadas
Las visagras oxidadas
Tantas vidas sin hostorias
Máquinas de memoria
Si soplas... espolvoreas
 
No hay más vino, más pan
No hay (nada) para oler, para partir en dos
No hay para comer, para chuparse los dedos
No hay
No hay más vigor, más rigor
No hay quién colecciones figuritas
Y ni siquiera un doctor para mí
No hay, no hay, no hay
Estamos al final, ¿al final de qué?.
 
No hay más vino, más pan
No hay (nada) para oler, para partir en dos
No hay para comer, para chuparse los dedos
No hay
No hay más vigor, más rigor
No hay quién coleccione figuritas
Y ni siquiera un doctor para mí
No hay, no hay, no hay
Estamos al final, al final
Al final...
Estamos al final, ¿al final de qué?
 
Rettore: Top 3
Comments