Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Spoonie Gee

    The Godfather → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Le Parrain

[Intro]
Je suis le parrain
Je suis le parrain
Je suis le parrain
Du rap
 
[Couplet 1]
Mettons les choses au clair, il n'y a pas de contestation
Donc maintenant vous savez que vous n'avez plus à deviner
Je ne suis pas le roi du rap, ni seigneur, ni prince
J'étais un jeune enfant qui faisait du rap, je n'arrête pas de gérer depuis
J'étais juste un jeune mâle, je me fichais de ce que je pouvais faire
Les MCs étaient à ma façon, ils n'ont jamais prononcé un mais
 
[Refrain]
Parce que je suis le parrain
Je suis le parrain
 
[Couplet 2]
J'ai attrapé des jeunes filles idiotes, pour me détendre
Elles ne m'ont jamais dit non - elles me disent toujours qu'elles feront
Quand je le veux - quand je les confronte
Fais gaffe où tu marches, ou tu pourrais tomber dessus
Je ne les gouverne jamais, je ne fais que les éduquer
Mais s'ils essaient de me berner
C'est là que je les trompe
 
[Refrain]
Je suis le parrain
Je suis le parrain
 
[Couplet 3]
Pas le temps d'être jaloux, seulement pour gagner de l'argent
Je rappe sur scène, je secoue mes fesses pour ton miel
Parce que je déchire, et que je ne m'arrête pas
Bébé MC, qui adore se gratter les doigts
Alors ne m'en veux pas, embrasse-moi
Si jamais je t'ai toi et que je pars, je vais te manquer
Je ne suis qu'un frère, alors qu'est-ce qu'il y a ?
Parce que ce sont les jolies jeunes filles qui me font parler comme ça
 
[Refrain]
Oui, je suis le parrain
Je suis le parrain
 
[Couplet 4]
On dit que je suis un MC, certains disent que je suis un poète
J'ai changé de style, mais les gens ne le savaient pas encore
J'ai dû leur dire que je pourrais les [?]
Tu m'embrouilles et tes deux yeux, je les gonfle
( ?) comme Al Capone, je suis sur le point de prendre en charge
J'ai ( ?) et une nouvelle voiture dans mon garage
Toutes les dames veulent me croiser, elles ne me déplacent pas
Voyez mon fond financier qu'ils veulent essayer de m'utiliser
Mais je ne suis pas idiot, je n'perd jamais mon sang-froid
Mais pour que je me déshabille, je fais baver les jeunes filles
Je ne me vante pas de te dire ce que je suis en train de faire
Les jeunes femmes n'ont pas de bébés et le mariage n'est pas célébré
Mais si tu insistes, tu peux venir chercher ça
Ta maison ou la mienne, de jour comme de nuit, ça ira
Alors, on s'y met, pour que je puisse la draguer
Dans une heure ou deux, tu pourras arrêter
 
[Refrain]
Je suis le parrain
Je suis le parrain
 
[Couplet 5]
Maintenant, le beat sera fumant quand le feu sera éteint
Alors enlève ta main de tes hanches et bébé, on va s'entraîner
On ne s'appuie pas sur le mur, on ne reste pas planté là
Alors tu es prêt (pour quoi ?!) pour le beat en moi maintenant
Parce que les gens viennent me voir, certains veulent être moi
Les jolies jeunes femmes veulent m'A-I-M-E-R
Le beat est si mauvais qu'à 9 heures
Demain matin, si tu le joues, ils appelleront les flics
 
[Refrain]
Oui, je suis le parrain
Oui, je suis le parrain
 
[Couplet 6]
Tu as des rythmes rock, des beats ininterrompus
Certains disques ont même des beats de doigts
Toujours à l'heure, Gemini est mon signe
Je suis si profond que c'est pour ça que je garde toutes les filles sur le mien
Je suis un fanatique, je suis en haut de la liste
Reste calme, n'enfreins pas les règles à moins que tu ne veuilles te défouler
Respecte-moi quand je rappe sur un disque ou une émission
Tu pourrais me fixer, parce que je m'en fiche tant que tu le sais
 
[Refrain]
Que je suis le parrain
Oui, je suis le parrain
 
[Couplet 7]
Maintenant tu vas sauter, ton cœur va battre à tout rompre
L'endroit va être génial, la sueur va éclabousser
En dehors de ton visage, partout
Easy Lee fait tourner les disques à un beat régulier
Ne reste pas planté là, le visage froncé
C'est la saison, il n'y a pas de raison que tu ne puisses pas descendre
Alors lève-toi du mur, amuse-toi bien
Fais du boogie sur le beat, donnes-toi juste à fond
Pas besoin de se défoncer, il suffit d'avoir de l'argent à dépenser
Pour que tu puisses t'amuser parce que c'est ça
 
[Outro]
Car je suis le parrain
Oui, je suis le parrain
Du rap
 
Original lyrics

The Godfather

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "The Godfather"
Spoonie Gee: Top 3
Idioms from "The Godfather"
Comments