Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Lana Svit (Zlataslava)

    Горько → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Горько

Всё стесняешься да смущаешься
Мог бы сам понять, что ты мне нравишься
Делать нечего, и этим вечером
Украду тебя я, мой застенчивый
В словах моих, поверь, ни капли фальши
Знаю я, что будет дальше
 
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: "Горько!"
Чем тебя приворожила, милый
Это мой секрет
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем
Знаю, будем вместе с тобой, любимый
Много-много лет
 
Глянь, за окнами ходят толпами
Замуж все зовут, вздыхают-охают
Все с подарками, улыбаются
И цветочки дарят, чтоб понравиться
Кого люблю, ну а кого теряю
Я всегда сама решаю
 
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: "Горько!"
Чем тебя приворожила, милый
Это мой секрет
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем
Знаю, будем вместе с тобой, любимый
Много-много лет
 
Вот такой расклад, нет пути назад
И не важно мне, что люди говорят
Да. я белая и пушистая
Только воевать со мной бессмысленно
Всё повторю тебе опять с начала
Будет так, как я сказала
 
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: "Горько!"
Чем тебя приворожила, милый
Это мой секрет
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем
Знаю, будем вместе с тобой, любимый
Много-много лет
 
Translation

Gor'ko

You are always shy and feel confused
You yourself could realize that I do like you
I have nothing to do, and tonight
I'm going to steal you, my bashful one
Believe me when I say, not a word of a lie
I know what will happen next
 
You, you, you will look into my eyes
Then you, you, you will wake to the shouts 'Gor'ko!'*
How I charmed you, baby,
It's my best secret
You, you, you're the one for me in this world
You, you, you will be my husband for eternity
I know that we will be together, my love
For many-many years
 
Look over there, there is a load of admirers out
They ask for my hand, sighing for me
They shower me with presents and smiles
And give flowers to win my heart
But who I love and who I lose
It's always up to me
 
You, you, you will look into my eyes
Then you, you, you will wake to the shouts 'Gor'ko!'*
How I charmed you, baby,
It's my best secret
You, you, you're the one for me in this world
You, you, you will be my husband for eternity
I know that we will be together, my love
For many-many years
 
That's the way it is, there's no way back
And I don't care what people say
Yes, I'm that cute and cuddly
But there's no sense in fighting with me
I will repeat all that I told you
Everything will be just like I said
 
You, you, you will look into my eyes
Then you, you, you will wake to the shouts 'Gor'ko!'*
How I charmed you, baby,
It's my best secret
You, you, you're the one for me in this world
You, you, you will be my husband for eternity
I know that we will be together, my love
For many-many years
 
Idioms from "Горько"
Comments