✕
Original lyrics
海阔天空
到了世界的尽头
开始习惯了风
捧著厚厚的寂寞
平静向前走
不当做那是折磨
到了世界的尽头
开始学会快乐
不同方向的辽阔
是你最后的温柔
一直到现在我才懂
海阔天空
在我心中
湿透了眼
就不再迷惑
望着你给的黑夜
当泪划过
才能对自己宽容
海阔天空
我顶着风
当雾散开
就真的自由
独自寻遍这地球
找新的出口
谢谢你让我爱过
不同的方向的辽阔
是你最后温柔
一直到现在我才懂
海阔天空
在我心中
湿透了眼
就不再迷惑
望着你给的黑夜
当泪划过
才能对自己宽容
海阔天空
我顶着风
当雾散开
就真的自由
独自寻遍这地球
找新的出口
谢谢你让我爱过
就算舍不得
也不能回头
海阔天空
我顶着风
当雾散开
就真的自由
独自寻遍这地球
找新的出口
谢谢你让我爱过
Submitted by 
an05 on 2015-11-05
an05 on 2015-11-05Translation
The vast sea and sky
At the end of the world
I started getting used to the wind
Holding onto thick loneliness
Walking calmly forward
Not treating it as torture
At the end of the world
I started learning happiness
The vastness of different directions
Is your final tenderness
Only now do I understand
The vast sea and sky
In my heart,
soaked with tears
No longer confused
Looking at the dark night you gave me
Only when tears flow
Can I be forgiving to myself
The vast sea and sky
I face the wind
When the fog disperses
I truly feel free
Alone, I search this Earth
Looking for new exits
Thank you for letting me experience love
The vastness of different directions
Is your final tenderness
Only now do I understand
The vast sea and sky
In my heart,
my eyes are soaked
No longer confused
Looking at the dark night you gave me
Only when tears flow
Can I be forgiving to myself
The vast sea and sky
I face the wind
When the fog disperses
I truly feel free
Alone, I search this Earth
Looking for new exits
Thank you for letting me love
Even if I can't bear to,
I can't turn back
The vast sea and sky,
I face the wind
When the fog disperses,
I truly feel free
Alone, I wander this Earth
Searching for new exits
Thank you for letting me experience love
wuhuahua089✕
A-Mei: Top 3
| 1. | 听海 (Tīng Hǎi) |
| 2. | 聽海 (Tīng hǎi) |
| 3. | 血腥愛情故事 (Xuè xīng ài qíng gù shì) |
Idioms from "海阔天空"
| 1. | 海阔天空 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
It is often used metaphorically to express a sense of boundlessness, freedom, and limitless possibilities.
In the context of the lyrics, "海阔天空" represents a state of liberation and independence. The singer is facing the challenges and obstacles in life with determination and resilience, symbolized by braving the wind. When the fog disperses, it signifies clarity and a sense of true freedom. The lyrics convey a message of self-discovery, exploration, and gratitude for the opportunity to experience love.