Please help to translate "Haus in Neu-Berlin"

Share
Font size
Original lyrics

Haus in Neu-Berlin

Es gibt ein Haus in Neu-Berlin,
man nennt es Haus Abendrot.
Es war der Ruin vieler guter Jungs,
von mir, mein Gott litt ich not.
 
Hätt ich meinem Anführer zugehört
Ich wäre heute daheim
war jung und dumm
war ein armer Jung
auf den Abweg geführt und gemein.
 
Sagt meinem kleinem Schwesterlein
das sie mir nicht nachrennt
Soll meiden das Haus in Neu-Berlin
das Haus Abendrot man nennt.
 
Meine Mutter war eine Schneiderin
verkaufte diese Uniform
meine Liebste ist eine Trinkerin
mein Gott, sie trinkt gern in Neu-Berlin
 
Ich geh zurück nach Neu-Berlin
ein Getriebener von meiner Not
den Rest meiner Tage bleib ich dort
Dort bei dem Haus Abendrot
 
Translation
 
Login or register to post translation
Comments