Please translate "Havet är djupt [Under the sea]" from Swedish to English

Swedish

Havet är djupt [Under the sea]

[Sebastian:]
- Ariel, lyssna på mig, ett liv på land är för torrt,
- Men havet är djupt, i vågorna vågar man ha lite kul

[Sebastian:]
Du tror att i grannens vatten
är sjögräset alltid grönt
Du drömmer att simma upp dit
det är inte mödan lönt
Nej se dig omkring i viken
här finns ingen ytlighet
Du kan inte bli besviken
det framgår med tydlighet

Havet är djupt,
havet är djupt
Nere på botten
här är det toppen
titta och njut
Uppe på land finns bara spring
möda och slit för ingenting
Men under ytan
där kan man flyta
Havet är djupt

[Sebastian m. kör:]
Här nere är fiskar glada
[Sebastian:]
Här simmar man kring frivol
[Sebastian m. kör:]
Men fisken på land är ledsen
[Sebastian:]
Där simmar man i en skål
Men fisk i en skål är lycklig
[Sebastian m. kör:]
Det blir mycket värre sen
[Sebastian:]
En dag när familj är hungrig
[Stor fisk:]
- "Vem hamnar på talriken"
[Sebastian:]
O nej

Havet är djupt
havet är djupt
Ingen kan ta oss
flå oss och ha oss
i en ragu
Folk har recept i någon bok
men vi kan fly från drag och krok
Inga bekymmer
vi bara rymmer
Havet är djupt
[Kör:]
Havet är djupt
[Sebastian:]
Havet är djupt
[Kör:]
Havet är djupt
[Sebastian:]
Och här i trakten
håller vi takten
räkan till sju
[Kör:]
räkna till sju-u-u...
[Sebastian m. kör:]
... utan att krocka i en slör
Svänger en rocka och en stör
Ni måste höra
stick ner ett öra
Havet är djupt

[Sebastian:]
En ödla på flöjt
man spelar förnöjt
På harpa och bas
på karpars kalas
tre braxar på sax
där trummar en lax
En gös gillar ös och soul
[Annan Fisk:]
- jaa

[Sebastian:]
En stör har gehör
och stråkarna för
Två långor på bal
Och svartfisken gal
En nors och en sill
kan inte stå still
En blåsfisk blåser på

Mellanspel

Havet är djupt
[Kör:]
Havet är djupt
[Sebastian:]
Havet är djupt
[Kör:]
Havet är djupt
När en sardin
tar av sin sordin
Så lyssna och njut
[Kör:]
Lyssna nu och njut
[Sebastian m. kör:]
Och varför trängas på en strand
här är ett gäng som bildat ett band
Musslor som rappar
snäckor som klappar
Havet är djupt

Svänger som attan
sulan på mattan
Havet är djupt

sniglar som tutar
ingen vill sluta
Livet på botten
verkar väl toppen
vi har det gott här
vattnet är vått här
Havet är djupt


Comments