✕
Translation
Elle
[Refrain]
Je l'ai dans la paume de ma main
Elle sait que je l'aime
Je l'ai, je croyais l'avoir perdue à nouveau
[Couplet 1]
Mais la vie va si vite, parfois
En un clin d'œil, tu pourrais le manquer en fermant les yeux
Ça fait un moment depuis la dernière fois,
Mais la réponse est sur ses lèvres ce soir
[Couplet 2]
Je suis en voie
De découvrir exactement comment bien la traiter
Un autre jour, et j'ai attendu,
Mais j'ai attendu toute ma vie de trouver
Quelqu'un comme elle
[Couplet 3]
Je suis content que nous soyons arrivés jusque là
Parfois, tu ne sais tout simplement pas
Tant de jours passés loin l'un de l'autre,
Mais maintenant, je suis finalement tien (alors veux-tu bien)
[Pont] (x2)
Je bouge mon corps, je le fais bien
Gauche, droite, de côté, de côté
Je ne vais pas perdre mon temps à attendre toute la nuit
[Outro]
Elle sait que je l'ai
Elle sait que je l'aime
Elle sait que je l'ai
Elle sait que je l'aime
Elle sait, elle sait
Mais ça va, parce que
C'est moi qu'elle aime
Elle sait, oui c'est vrai
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by crimson_antics on 2015-01-29
Added in reply to request by litav11
Last edited by crimson_antics on 2015-08-12
✕
Majid Jordan: Top 3
1. | The Message |
2. | Her |
3. | Waves Of Blue |
Idioms from "Her"
1. | en un clin d'œil |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27696 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali