Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Hoşgeldin Kadınım

Hoş geldin kadınım benim hoş geldin
yorulmuşsundur;
nasıl etsemde yıkasam ayacıklarını
ne gül suyum ne gümüş legenim var,
susamışsındır;
buzlu şerbetim yok ki ikram edeyim
acıkmışsındır;
beyaz ketenli örtülü sofralar kuramam
memleket gibi yoksuldur odam.
 
Hoş geldin kadınım benim hoş geldin
ayağını basdın odama
kırk yıllık beton, çayır çimen şimdi
güldün,
güller açıldı penceremin demirlerinde
ağladın,
avuçlarıma döküldü inciler
gönlüm gibi zengin
hürriyet gibi aydınlık oldu odam...
 
Hoş geldin kadınım benim hoş geldin.
 
Translation

Bienvenido Mi Mujer

Bienvenido, mi mujer, bienvenido.
Estarás cansado
Pero, ¿cómo diablos puedo lavar tus pequeños pies?
No tengo ni atar de rosas, ni un lavabo plateado.
Debes tener sed;
Pero no tengo un poco de sorbete con hielo que ofrecerte.
Debes tener hambre;
Pero no puedo poner una mesa con olán
Mi habitación es pobre como mi patria.
 
Bienvenido, mi mujer, bienvenido.
Usted pisó mi piso;
Y piso de hormigón de cuarenta años es ahora un prado.
Reyó;
Y las rosas han florecido frente a las barras de hierro de mi ventana.
Lloraste;
Y las perlas se derramaron en mis palmas.
Mi habitación es ahora rica como mi corazón,
So bien como la libertad...
 
Bienvenido, mi mujer, bienvenido.
Estarás cansado
Pero, ¿cómo diablos puedo lavar tus pequeños pies?
No tengo ni atar de rosas, ni un lavabo plateado.
Debes tener sed;
Pero no tengo un poco de sorbete con hielo que ofrecerte.
Debes tener hambre;
Pero no puedo poner una mesa con olán
Mi habitación es pobre como mi patria.
 
Bienvenido, mi mujer, bienvenido.
Usted pisó mi piso;
Y piso de hormigón de cuarenta años es ahora un prado.
Reyó;
Y las rosas han florecido frente a las barras de hierro de mi ventana.
Lloraste;
Y las perlas se derramaron en mis palmas.
Mi habitación es ahora rica como mi corazón,
So bien como la libertad...
 
Bienvenido, mi mujer, bienvenido.
 
Comments