Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

行かないで

何でもないと口をつぐんだ
本とはちょっと足を止めたくて
だけども君は早足ですっとまえを行くかれ
僕はそれを見つめてる
 
最終便 君は乗る僕を置いてって
走りだす ゆっくりと地面がずれていく
泣いちゃだめ、泣いちゃだめ、でも本とは言いたいよ
「行かないで」
 
遠くへと 消えていく僕を置いてって
もう随分 見えないよ夜が崩れていく
泣いちゃだめ、泣いちゃだめ、でも本とは言いたいよ
「行かないで」
 
祭りも終わればいつもとも同じ
変わらぬ夜が来るんだと知った
だけども君はいつもよりずっと色っぽく見えて
僕はそれを見つめてる
 
時間だけが 過ぎていく僕を連れてって
帰り道 暗いけれど一人で大丈夫かな
街灯に 照らされて影ができている
一人ぼっちさ
 
遠くへと 消えていく僕を置いてって
完全に また今度夜が滲んでいく
泣いちゃだめ、泣いちゃだめ、でも本とは言いたいよ
「行かないで」
 
泣いちゃだめ、泣いちゃだめ、でも本とは言いたいよ
「行かないで」
 
Translation

Gitme

Kendi kendime düşündüm "İyiyim, birşey hissetmiyorum."
Ama sonuçta üzerimde beni boğan bir sıkıntı var
Önden koşarak yine, kurtulur gibi göründün
Her adım, asla yere değmeden
Gıkım çıkmadan bakmaktan başka hiçbir şey yapamadım
 
Uzaklaşarak, bir trene doğru yürüyorsun ben arkada bırakılmış dururken
Acele yerine, öne uzanıyorum ama zamanında odadan geçemiyorum
Gözler sulanıyor, üzgün olma, ama kalbim gerçekten ağlamak istiyor
"Henüz gitme"
 
Uzağı ve ötesini aşıyorsun, ben arkada bırakılmış dururken
Gece bitiyor ve beni yalnız bırakıyor, seni zihnimden yok ederek
Gözler sulanıyor, üzgün olma, ama kalbim gerçekten ağlamak istiyor
"Henüz gitme"
 
Festival diniyor şimdi gerçekliği bekliyorum
Evet sonuçta her gece aynı eski şey
Herşeyden kırıp geçerek, sen parlak ve dik duruşluydun
Nasıl olur da bunu şimdi görürüm?
Gıkım çıkmadan bakmaktan başka hiçbir şey yapamadım
 
Saat devam ediyor, beni yere gömülmüş ayaklarımla beraberinde sürüklüyor
Eve dönüş yolu karanlık ve boş, ama bir şekilde canlı çıkarım
Gece içinde kıpırtılar, ışık veren bir lamba, arkada kalmış uzun gölgem
Tek başımayım değil mi?
 
Uzağı ve ötesini aşıyorsun, ben arkada bırakılmış dururken
Gece ortaya çıkarken şüphesiz, yine doldurur zihnimi
Gözler sulanıyor, üzgün olma, ama kalbim gerçekten ağlamak istiyor
"Henüz gitme"
 
Collections with "行かないで"
Comments