✕
Original lyrics
いつか夢で [Once Upon A Dream]
あなたをいつも夢に見て
その瞳さえとても懐かしい
夢は幻だと言うけれど
でも分かる あなたこそ
愛してくれる あの夢と同じに
でも分かる あなたこそ
愛してくれる あの夢と同じに
あなたをいつも夢に見て
その瞳さえとても懐かしい
夢は幻だと言うけれど
でも分かる あなたこそ
愛してくれる あの夢と同じに
Submitted by 
citlālicue on 2014-01-27
citlālicue on 2014-01-27Last edited by 
Frog on 2020-07-06
Frog on 2020-07-06Translation
Once In A Dream
I am always dreaming of you
Your eyes are very dear
I call my dream an illusion
But you understand
I still love you in my dream
But you understand
I still love you in my dream
I am always dreaming of you
Your eyes are very dear
I call my dream an illusion
But you understand
I still love you in my dream
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Submitted by 
certainasthesun on 2018-02-20
certainasthesun on 2018-02-20Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 Sleeping Beauty (OST): Top 3
| 1. | J'en ai rêvé [Once Upon a Dream] (1981) |
| 2. | กาลครั้งหนึ่งในฝัน [Once Upon A Dream] (Gaan kráng nèung nai făn) |
| 3. | Once Upon a Dream |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
First dubbing was sung by Miyako Makizou, Minoru Sunagawa. Second dubbing was sung by Mayumi Suzuki, Toshihiro Tachibana.