-
Jak kochać to tylko Cię → German translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Jak kochać to tylko Cię
Ty Ty skarbie mój,
znów mi brak słów,
by wyrazić jak Cię kocham!
Szanuje to, że zawsze Ty,
jesteś sobą nic na pokaz!
Nieważne gdzie bym budził się,
byle przy Tobie!
Dla Ciebie bije serce me,
i ono Ci powie że jesteś tym, tym czego chcę!
Jak kochać to tylko Cię
I nigdy inna!
Jak tulić to usta Twe
Tak słodka niewinna! x2
Ty Aniele mój, od tylu chwil,
czuje Ciebie w mych ramionach!
I dobrze mi ja nie chcę zmian,
będę kochał ile zdołam!
Nieważne gdzie bym budził się,
byle przy Tobie!
Dla Ciebie bije serce me,
i ono Ci powie że
jesteś tym, tym czego chcę!
Jak kochać to tylko Cię
I nigdy inna!
Jak tulić to usta Twe
Tak słodka niewinna! x2
Że jesteś tym, tym czego chcę!
Jak kochać to tylko Cię
I nigdy inna!
Jak tulić to usta Twe
Tak słodka niewinna! x3
Submitted by Kasia19160 on 2017-11-07
Translation
Wenn man liebt, damals nur dich
Du, du mein Schatz,
Ich habe wieder keine Worte,
Um zum Ausdruck zu bringen, wie ich dich liebe!
Ich respektiere, dass du immer,
Du bist selbst nichts für zeige!
Egal, wo ich aufwache,
Nur mit dir!
Mein Herz schlägt für dich,
Und es wird dir sagen, dass du bist, was ich will!
Wenn man liebt, damals nur dich
Und nie jemand anderes!
Wenn man kuschelt, damals deinen Mund
So süß, so unschuldig! x2
Du, mein Engel, seit so viele Momente,
Fühle ich dich in meinen Armen!
Und mir geht es gut, ich will keine Veränderungen
Ich werde so viel lieben, wie ich kann!
Egal, wo ich aufwache,
Nur mit dir!
Mein Herz schlägt für dich,
Und es wird dir sagen, dass du bist, was ich will!
Wenn man liebt, damals nur dich
Und nie jemand anderes!
Wenn man kuschelt, damals deinen Mund
So süß, so unschuldig! x2
Dass du bist, was ich will!
Wenn man liebt, damals nur dich
Und nie jemand anderes!
Wenn man kuschelt, damals deinen Mund
So süß, so unschuldig! x2
✕
Weekend (Poland): Top 3
1. | Ona tańczy dla mnie |
2. | Jesteś zajebista |
3. | Za każdą chwilę z Tobą |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Greffd
Name: Greffd
Role: Guru
Contributions: 1399 translations, 2 transliterations, 466 songs, 2 collections, 2023 thanks received, 1133 translation requests fulfilled for 312 members, 387 transcription requests fulfilled, added 48 idioms, explained 50 idioms, left 404 comments, added 338 annotations
Languages: native Polish, fluent English, German, intermediate Spanish, Latin, beginner Czech, Russian, Serbian, Ukrainian