-
Jura Secreta → French translation
✕
Translation
Voeu secret
Juste une parole m'attriste
Le baiser d'amour que je n'ai pas volé
Le vœu secret que je n'ai pas fait
La querelle d'amour que je n'ai pas provoquée
Rien de ce que je peux ne m'hallucine
Tout autant ce que je n'ai pas pas fait
Rien de ce que je veux ne me supprime
De ce que je ne savais pas encore et que je n'ai pas voulu
Juste une parole me dévore
Celle que mon cœur n'a pas dite
La seule chose qui m'aveugle, qui me rend malheureux
C'est la lueur de ton regard que n'ai pas affrontée
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
frank.dossantos2 | 8 years 4 months |
Submitted by Salve a Selva on 2015-12-12
Added in reply to request by frank.dossantos2
Zélia Duncan: Top 3
1. | Catedral (Cathedral Song) |
2. | Jura Secreta |
3. | Alma |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3793 translations, 2 transliterations, 4802 songs, 23 collections, 4653 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 122 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 250 comments, added 546 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.