Please translate Kad ti dođoh do mezara

  • Artist: Nasheeds
  • Song: Kad ti dođoh do mezara
  • Request: Bosnian → Serbian
  • Submitter's comments:

    Да ли можете превести на српски тако да просечан Србин који не позна исламске појмове може да разуме? Сада ме заинтересовало. Леп поздрав)

  • Translations: English
Bosnian

Kad ti dođoh do mezara

Kad ti dođoh do mezara, ya Resulallah

Kad ti dođoh do mezara, ya Resulallah,

kad ti duša selam nazva, ya Habiballah,

ko Sulejman uz štap stajah, ya Nebijjallah,

obeseljen i kaharan, ya Šefiallah!

Sve do svoda nebeskoga

zavoljeh te, Muhammede,

više nego ikog svoga,

šefadžijo srca moga!

Dvorce, hazne, zijamete, ya Resulallah,

kralj i sultan ostavljaju, ya Habiballah,

zeman - ruka sve zamete, ya Nebijjallah,

vjetar na njih praha metne, ya Sefiallah.

Ti ostavi samo riječi, ya Resulallah,

ko svoj miraz od Rahmana, ya Habiballah,

da nam srce se izliječi, ya Nebijjallah,

kad od straha grješno ječi, ya Sefiallah!

videoem: 
More translations of "Kad ti dođoh do mezara"
Please help to translate "Kad ti dođoh do mezara"
Bosnian → Germancallmesultan
Comments