✕
Original lyrics
Kiša lije (Киша лије)
Zora sviće, kapi rose sijaju ko san
Oblačno je, nevrijeme je, skoro svaki dan
Budim se bez tebe kao hendikepiran
Javi se, javi se, ma hajde vrati se
Oko mene tvoje stvari ko da smiju se
Bijela maj'ca što na tebe dobro miriše
Šminku si zaboravila kako ćeš bez nje
Mani se, mani se, ma hajde vrati se
Refren (2x):
Kiša lije, kiša lije, ima deset dana
Plače nebo, moja draga nestala bez traga
Dozivam je preko planina i mora
Oooo, vratiti se mora
Opet sam na lijevu nogu jutros ustao
U crni oblak ja sam ko iz topa upao
U njemu sam bez tebe totalno zalutao
Javi se, javi se, ma hajde vrati se
Oko mene tvoje stvari ko da smiju se
Bijela maj'ca što na tebe dobro miriše
Šminku si zaboravila kako ćeš bez nje
Mani se, mani se, ma hajde vrati se
(Refren 2x)
Oooo, vratiti se mora
Last edited by 
Miley_Lovato on 2017-05-29
Miley_Lovato on 2017-05-29Translation
La lluvia cae
Viene el amanecer, las gotas del rocio brillan como el sueno
esta nublado, casi todos los dias es tormenta
me despierto sin ti como si estuviera discapacitado
llama, llama, anda, regresa
A mi alrededor, tus cosas parecen reir
la camisa blanca que huele bien despues de ti
olvidaste tu maquillaje, como vas a vivir sin el
renuncia, renuncia, anda, regresa
Estribillo:
La lluvia cae, la lluvia cae, han pasado diez dias
el cielo llora, mi querida ha desaparecido sin dejar el rastro
la llamo sobre montanas y mares
ella tiene que volver
Nuevamente me levante en el pie izquierdo
cai en una nube negra como si fuera un canon
en el me perdi sin ti por completo
llama, llama, anda, regresa
A mi alrededor, tus cosas parecen reir
la camisa blanca que huele bien despues de ti
olvidaste tu maquillaje, como vas a vivir sin el
renuncia, renuncia, anda, regresa
Estribillo:
ella tiene que volver
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Monika_Thalía on 2018-08-17
Monika_Thalía on 2018-08-17Added in reply to request by 
Medograd
Medograd ✕
Boban Rajović: Top 3
| 1. | Usne boje vina (Усне боје вина) |
| 2. | Teći mi kroz vene (Тећи ми кроз вене) |
| 3. | Spartanac |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
