Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Min Enda

Hjältarna påstår
"När det blir svårt, måste ni spela spelet."
Då är de lyckliga
De förvirrar dåliga grejer med de som är bra
Det händer också med oss,
För att göra kriget och sen önska för fred
Och i min tystnad
Tar jag bort allt som gör dig ont
För att uppskattar det jag borde inte välja
 
När världen går i sönder
Gör jag nya platser och önskningar
Som också tillhör dig
För att du kommer alltid att vara
Min enda
 
Jag tar inte emot
En annan felbedömning
Kärleken får kunna
Gömma sig bakom vackra ord
Som jag talade förut och
Som var tomma och dumma
 
När världen går i sönder
Jag skapar nya platser och önskningar
Som också tillhör dig
 
När världen går i sönder
Håller jag mig borta ifrån överskott
Och alla dåliga vanor
Jag kommer att återvända till början
Återvänder till dig för att
Du kommer att alltid vara min enda
 
Kärleken följer inte efter logiken
Det får dig att tappa andan men inte törsten
 
När världen går i sönder
Jag skapar nya platser och önskningar
Som också tillhör dig
 
När världen går i sönder
Håller jag mig borta ifrån överskott
Och alla dåliga vanor
Jag kommer att återvända till början
Återvänder till dig för att
Du kommer att alltid vara min enda
 
Original lyrics

L'essenziale

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments
altermetaxaltermetax
   Tue, 12/02/2019 - 15:55

The last line of the fourth stanza has been removed. Please review your translation.

AzuraAzura
   Tue, 12/02/2019 - 23:05

Thank you, I fixed it!