✕
Translation
A lua
Eu também irei na lua
Amanhà com certeza, eu vou tecer
Um fio da minha terre até a sua névoa
E até ela eu vou deslizar
Para oferecer flores à suas dunas
Dizer para ela que o amo ela de mais perto
Eu irei um dia na lua
Não aguento mais imaginar isso
E quando o sol me abandona
Que ele fica vermelho de me deixar
Eu sinto a aura da aréola
Me invadir e me raptear
Com certeza, irei um dia lá en cima
Desenhar segredos com uma concha
Também para fazer um presente para ela
Nas costas de um elefante e de uma mosca
Irei, com certeza, um dia lá en cima
Eu já planejei a escada
Com asas para subir melhor
No meio da via láctea
Irei também na lua
Para trocar segredos
Os dela embrulhados no seu tule
Os meus em janela de Noé
Irei ver ela um dia com certeza
E até não vou me disfarçar
Com certeza, irei um dia lá em cima
Desenhar segredos com uma concha
Também para fazer um presente para ela
Nas costas de um elefante e de uma mosca
Irei, com certeza, um dia lá en cima
Eu já planejei a escada
Com asas para subir melhor
No meio da via láctea
Irei eu também na lua
Com certeza, vou subir lá em cima
Beijos semeados por nossas bocas
E sonhos de humanidade
Irei lá para confortar ela
Dizer que eu amo ela de mais perto
Com certeza, irei um dia lá em cima
Desenhar segredos com uma concha
Também para fazer um presente para ela
Nas costas de um elefante e de uma mosca
Irei, com certeza, um dia lá en cima
Eu já planejei a escada
Com asas para subir melhor
No meio da via láctea
Com certeza, irei um dia lá em cima
Desenhar segredos com uma concha
Também para fazer um presente para ela
Nas costas de um elefante e de uma mosca
Irei, com certeza, um dia lá en cima
Eu já planejei a escada
Com asas para subir melhor
No meio da via láctea
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Salve a Selva on 2015-04-26
Added in reply to request by samanthadarkangel
✕
Zaz: Top 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3789 translations, 2 transliterations, 4780 songs, 23 collections, 4647 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 120 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 245 comments, added 543 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.