-
Lady Carneval (German version) → English translation
✕
Translation
Lady Carneval
Great as Lolo, posh as little Jane
beautiful as Aphrodite once in Athens
All of them together, that's what I call perfect
like this and nothing else is Lady Carneval
One in a hundred - only one can it be
99 times it is not what it seems
There are Ladies everywhere, but Lady Carneval
exists only one time, only one time
When we find each other, that's clear as a crystal
the people say, we are the most beautiful couple
and the one that I mean, knows it for a long time
Today is the day of the most beautiful time that will come
Your eyes are promising so much
although I know that everything is just a game
Red roses, red wine, beeing happy - just for a few days
only with you
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by LadyMelusine on 2019-02-12
Added in reply to request by didi26
✕
Karel Gott: Top 3
1. | Ombra mai fu |
2. | Srdce nehasnou |
3. | Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš? |
Idioms from "Lady Carneval ..."
1. | Der Schein trügt. |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I am from Austria. (Near Vienna, Niederösterreich) I love getting to know people from all over the world and practicing french.
Name: Mina
Role: Expert
Contributions: 329 translations, 3 transliterations, 319 songs, 1674 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 32 members, 10 transcription requests fulfilled, left 34 comments
Languages: native German, fluent English, intermediate French, beginner Italian, Swedish