Home Home
Join us
LT → Requests → French, English, Spanish → Amir

Please help to translate "Les rues de ma peine"

Share
Font size
Original lyrics

Les rues de ma peine

Chacun parle sa propre langue
Très souvent elle tangue entre le Yin et le Yang
Tu me retiens, tu me mets des sangles
Quand tu vas trop loin, il arrive que je m'étrangle
 
Les mots de ma pensée m'ont parfois dépassé
Pour une fois, viens on efface
Oublions nos beautés, on s'est mis de côté
Je veux qu'on se regarde bien en face
 
Je ne squatterai plus les rues de ma peine
Quand je suis perdu, je veux que tu me ramènes
Je veux qu'on aille bien, je veux qu'on aille loin
Et qu'on traîne
Je ne squatterai plus les rues de ma peine
L'amour, ça tue sauf quand tu te démènes
Je veux qu'on fasse bien, je veux qu'on se taille loin
Et qu'on traîne
 
Le ton monte, on descend la pente
Parfois je me plante entre l'amie et l'amante
Les démons chantent et nous démentent
Pour te préserver, est-ce qu'il faut que je te mente ?
 
Suspendus sans arrêt au fil de nos marées
Une vague à l'âme qui nous dépasse
Collés à nos égos posés comme des Lego
Je veux qu'on se laisse un peu d'espace
 
Je ne squatterai plus les rues de ma peine
Quand je suis perdu, je veux que tu me ramènes
Je veux qu'on aille bien, je veux qu'on aille loin
Et qu'on traîne
Je ne squatterai plus les rues de ma peine
L'amour, ça tue sauf quand tu te démènes
Je veux qu'on fasse bien, je veux qu'on se taille loin
Et qu'on traîne
 
Même si le vent souffle en rafale
Le temps idéal c'est quand on se met à l'abri
Pour mater les étoiles
 
Je ne squatterai plus les rues de ma peine
Quand je suis perdu, je veux que tu me ramènes
Je veux qu'on aille bien, je veux qu'on aille loin
Et qu'on traîne
Je ne squatterai plus les rues de ma peine
L'amour, ça tue sauf quand tu te démènes
Je veux qu'on fasse bien, je veux qu'on se taille loin
Et qu'on traîne
 
Translation
 
Login or register to post translation
Translations of "Les rues de ma peine"
English
Bulgarian
German
Greek
Italian
Spanish
Turkish
Comments
↑↓