Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian → Galina Grigoryeva → Лети, голубка-пленница → Belarusian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Лети, голубка-пленница

Лети, голубка-пленница,
Лети под облака,
Привольем вешним сменится
Неволя теремка.
 
В тенистый лес да в полюшко,
Любимица, лети.
Лети на волю-волюшку,
Счастливого пути!
 
Из терема высокого
К зелёному лужку,
Лети, подруга сокола,
К любимому дружку.
 
В дороге витязь встретится,
Он с перстнем на руке,
Скажи ему, что девица
Тоскует в теремке.
 
Поля у нас бескрайние,
Дремучие леса.
Знакомы птицам тайные
Пути по небесам.
 
Весна ручьями пенится,
Растаяли снега.
Летите, птахи-пленницы,
На вольные луга.
 
Translation

Ляці, галубка-паланянка

Ляці, галубка-паланянка
Ляці пад аблокі
Прыволлем веснавым зменіцца
Няволя церамка
 
У цяністы сад ды ў полечка
Любіміца, ляці
Ляці на волю-волечку
Шчаслівай дарогі!
 
З церама высокага
Да зялёнага лужка
Ляці, сяброўка сокала
Да ўлюбёнага сябра
 
Па дарозе вііцязь трапіцца
Ён з персценем на руцэ
Скажы яму, што дзяўчына
Сумуе ў церамку
 
Палі ў нас бязмежныя
Густыя лясы
Знаёмые птушкам патаемные
Шляхі па нябёсах
 
Вясна ручаямі пеніцца
Расталі снягі
Ляціце, птушкі-паланянкі
На вольныя лугі,
 
✕
Please help to translate "Лети, ..."
Russian → Croatian Voldimeris
Russian → Greek Voldimeris
Russian → Persian Voldimeris
Russian → Slovenian Voldimeris
Russian → Venetan Voldimeris
Collections with "Лети, ..."
1.Birds Vol. 1
Comments
↑↓