✕
Translation
Menteuse Menteuse
Pour la nuit, elle brûle
Je me demande de quelle manière elle tournait
Et je connais encore la douleur
Elle m'a amené à la vie
Elle était toujours quelque part derrière moi
Je pensais qu'elle cachait quelque chose
Mais maintenant, j'ai trouvé la vérité
Ce qu'elle ne sera jamais !
Menteuse, menteuse
Elle est au taquet !
Elle attend là
Au coin de la rue
Juste un peu d'air
Et elle va te sauter dessus !
Il est minuit et quart et elle s'en va
Juste quand elle pensait que j'étais en train de dormir
Et je pouvais pas croire
Les choses que j'avais vu !
Quand c'était le bon moment, je l'ai attrapé
Et elle était là, dans l'eau
Je l'ai trouvé avec sa poubelle
Elle m'a entendu et m'a répondu
Menteuse, menteuse
Elle est au taquet !
Elle attend là
Au coin de la rue
Juste un peu d'air
Et elle va te sauter dessus !
Meuteuse, menteuse oh oh oh
J'ai besoin du soleil pour me tenir au sec
Menteuse, menteuse oh oh oh
La façon dont tu m'a fait nager dans ton mensonge
Menteuse, menteuse oh oh oh
Je continuais à entendre des voix dans ma tête, disant,
Le problème avec les mensonge c'est qu'elle est dans le déni
Menteuse, menteuse
Elle est au taquet !
Elle attend là
Au coin de la rue
Juste un peu d'air
Et elle va te sauter dessus !
Menteuse, menteuse
Elle est au taquet !
Elle attend là
Au coin de la rue
Juste un peu d'air
Et elle va te sauter dessus !
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Racmat on 2014-04-30
Added in reply to request by taureau45
✕
Collections with "Liar Liar"
1. | Various - Hity na czasie: Wiosna 2014 |
2. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2014 |
3. | Various - Bravo Hits: Wiosna 2014 |
Cris Cab: Top 3
1. | Just Wanna Love You |
2. | Liar Liar |
3. | Loves Me Not |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Mathilde
Role: Expert
Contributions: 250 translations, 9 transliterations, 390 songs, 2058 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 30 members, 19 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 2 idioms, left 46 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Spanish, beginner Chinese