-
Love Is A Temple → Arabic translation
✕
Translation
Love Is A Temple
لا يوجد شيء لا أستطيع فعله
لقد وضعتك في بالي
كلما أرى أنك لست حقيقياً
أعتقد أشعر
أنه يجب أن أذهب إليك
و أحتضنك يوما ما و بشكل ما
و لما تتحقق أحلام حبي
يا إلهي
لا يهم كيف و ما يتطلبه الأمر لكي أكون هناك
لا خوف لا يمكن تذليله بالحب
إذا أمنت بذلك
الحب شيء مقدس
لا تستهن به
و عندما يقع
يكون الوقت قد حان كي تكتب قصتك بنفسك
كم حاولت أن أكسر كل القواعد
فكل شيء صعب و سابق لأوانه
لكن هذه المرة أنا قريب منك
أيتها الفتاة, أنت تنسلين من بين أصابعي
أنا لا أريد تضييع هذه الفرصة ألا و هي ألتقرب منك
من الأفضل لك أن تأتي في الموعد المحدد
أنا و أنت
الحب مقدس
لا تعتقد أنه أمراً بديهياً
و عندما يأتي
سيكون الوقت قد حان لأن تكتب قصتك
أوه الحب مقدس
لا تأخذه كأمر مسلم به
و عندما يحدث
لا يهم كيف و ما يستلزمه الأمر لكي تكون هناك
لا خوف لا يمكن قهره بالحب
إذا صدقت ذلك
أأاه
أأأأه
الحب شيء مقدس
لا تستهن به
و عندما يقع
يكون الوقت قد جاء كي تكتب قصتك بنفسك
الحب شيء مقدس
لا تستهن به
و عندما يقع
يكون الوقت قد حان كي تكتب قصتك بنفسك
تكتب قصتك
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 5 years 11 months |
Metodius | 6 years 4 months |
Guest | 6 years 7 months |
N.F. | 6 years 7 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on 2017-08-21
Added in reply to request by N.F.
Last edited by Llegó Dolor Del Corazón on 2017-08-24
✕
Mario Biondi: Top 3
1. | Love Is A Temple |
2. | Crederò |
3. | Romantic Song |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Noura
Role: Guru
Contributions: 978 translations, 141 songs, 1 collection, 18233 thanks received, 777 translation requests fulfilled for 309 members, 33 transcription requests fulfilled, added 606 idioms, explained 1276 idioms, left 507 comments
Languages: native Arabic (other varieties), beginner Arabic, English
The source lyrics have been separated. Please review your translation.