✕
Proofreading requested
Original lyrics
Mas que nada
Oariá raiô
Obá Obá Obá
Oariá raiô
Obá Obá Obá
Mas que nada,
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar.
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho,
Samba de preto tu.
Mas que nada,
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final.
Last edited by maluca on 2022-04-06
Translation
Több mint bármi
Oária, raio
Obá obá obá
Több mint bármi
Félre az útból
Amit én akarok járni
Hisz a szamba annyira izgató
És én táncolni akarom a szambát
Ez a szamba
Maracatuból való
Preto Velho-i szamba
Preto a te szambád
Több mint bármi
Olyan szamba mint ez, annyira szép
Nem fogod kedvelni
Ha befejezem a táncot.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by Valentino9016 on 2018-03-07
Added in reply to request by theliza97
Please help to translate "Mas que nada"
Collections with "Mas que nada"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 8: Samba |
Sérgio Mendes: Top 3
1. | Mas que nada |
2. | Magalenha |
3. | Meu Rio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
https://en.wikipedia.org/wiki/Mas_que_Nada