Murat Nasyrov

Пари → English translation

✕

Original lyrics

Пари

Могу ли я тебя найти

Среди снегов, среди песков

Готов всю землю обойти

Чтоб навсегда вернуть любовь

Ты отняла все краски дня

Забыть сумела ты меня

И вот теперь в пустыне слов

Ищу тебя моя любовь

Пари пари пари

как птица над моей головой

Пари пари пари

ведь все равно я буду твой

Пари пари пари

под облаками светлого дня

Пари пари пари

но только не забудь меня

Я не хотел тебя терять,

но ветер вновь тебя позвал

Себе не в силах приказать,

но без тебя наш мир так мал

Прикосновение пера

Слогаю строки до утра

И под покровом темноты

я жду когда вернешся ты

Translation

Soar

Can I find you

Among the snows, among the sands?

I am ready to circumnavigate the globe

To bring my love back for ever.

You have taken all the colours of the day,

You have forgotten me easily.

And now I am in the desert of words,

Searching for you, my love.

Soar, soar, soar

Akin to a bird above my head

Soar, soar, soar

Because I will be yours anyway

Soar, soar, soar

Below the clouds of a bright day

Soar, soar, soar

But don't forget me.

I didn't mean to lose you

But the wind called you back again.

I am desperate

Without you our world is so small.

I feel the touch of a feather,

I write poems until the morning,

And in the darkness

I wait for you to return.

Thanks! ❤
thanked 2 times

Submitted by

RealEyes on 2014-10-21

Added in reply to request by

✕

Murat Nasyrov: Top 3

1.	Я это ты (Ya eto ty)
2.	Мальчик хочет в Тамбов (Mal'chik hochet v Tambov)
3.	Guloyim

Comments

Login or register to post comments

↑↓