Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

ناس تشبهلنا

ايوه فيكم مننا
نفس روحنا و دمنا
قلبنا بيرتاح اوام
للى فعلا زينا
الكلام نفس الكلام
حتى نفس الاهتمام
عشره مش ممكن تهون
يوم من الايام
 
♬ حتى .. لونا و شكلنا
يعنى انا شبهك تمام
و بتجمعنا حاجات حلوه اكيد
يلا نمد الايد
من غير كلام
اجمل الاوقات بتيجى على البال
يبقى الحمل جبال
ننساه اوام انت وانا
 
ناس بترتاحلك ساعات
ياخدوا قلبك من سكات
و يخطفوك من غير كلام
اصل فيك منهم حاجات
و فى حياتك معدودين
اللى بكره مكملين
دا انتوا وقت الاختلاف
بنلاقيكوا متفقين
 
repeat ♬
 
مهما قابلنا صعب
نحس بفرحه غير وياكو
كل دقيقه حلوه
بيكووو بتجمعنا
ايه فى الدنيا يساوى
لحظه معاكو
طول ماانتوا جنبنا...
ايه هيهمنا
كان نفسنا من زمان
فعلا نفرح من قلبنا
لو تبعدنا السنين
خليكو قريبين
ده احنا ما صدقنا
اخيرا
ان فى ناس تشبهلنا
فيهم مننا
 
repeat ♬
 
Translation

Bizim gibi insanlar

Evet gerçekten benziyoruz
ruhlarımız, kanlarımız
birbirimizi işitiyoruz birbirimize karşı hissettiklerimiz ile
Kelimeler! Aynı kelimeleri alarak (aynı konuşmalara sahip)
Ve hatta aynı endişeleri
yoldaşlıklar unutulmaz
hiçbir gün,
 
♬Hatta bizim renkler ve şekiller ...
Bu senden hoşlanıyorum demektir
ve bize iyi şeyler toplamak
! Gel Elini ver bana
hiçbir şey söylemeden
güzel günler bize geliyor( güzel günler gelecek)
Bizim farklı zor işlerimiz olmasına rağmen
Genel olarak, sizi ve beni unutabilirsiniz...
 
Bazen insanlar sizinle rahat hissediyor
sözcükler olmadan kalbini anlamak
ve hiçbir şey söylemeden size, aniden sizi almak
Hiç şüphesiz, onlar sizin gibi görünüyor
ve hayatınızda her gün doğru insanları bulamıyorsun
ve sonsuza dek sizinle birlikte kalacak olmayanlar
uymayacak, siz anlaşacaksınız
 
tekrar ♬
 
Ne olursa olsun biz karşı karşıyayız,
Sizinle ben çok özel hissediyorum
Her dakika mutlu
Bizi birleştiren
Değersiz bir karşılaştırmadır dünyadaki tüm şeyler
Seninle bir an
veya bizim tarafımızda varlık...
Biz bütün kalbimizle
Size mutluluklar diliyorum
Tüm kalbimiz ile memnun olmak
Kim bu olay düşündüm
Nihayet (bizim gibi bulduğumuz kişi)
Nitekim, bizim gibi insanlar var
Hepimiz aynıyız
 
Comments