Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Turkish, Turkish (Anatolian dialects), Azerbaijani → Selda Bağcan → Neredesin Sen → Russian
  • Selda Bağcan

    Selda Bağcan

    Neredesin Sen → Russian translation

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, French, Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Neredesin Sen

Şu garip halinde bile işveli nazlı
Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen?
Tatlı dillim, güler yüzlüm, ey ceylan gözlüm
Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen?
 
Ben ağlarsam ağlayıp gülersem gülen
Bütün dertleri bağlayıp gönlümü bilen
Sanki kalbimi bilerek yüzüme gülen
Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen?
 
Sinemde gizli yaramı kimse bilmiyor
Hiç bir tabip şu yarama merhem olmuyor
Boynu bükük bir garibim yüzüm gülmüyor
Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen?
 
Translation

где ты

Моя избалованная кокетка, понимающая то мое странное состояние.
Мое сердце постоянно ищет тебя, где ты?
Моя милая со сладкими речами, улыбающимся лицом и глазами газели.
Мое сердце постоянно ищет тебя, где ты?
 
Та, кто плачет, если плачу я, кто смеется, если я смеюсь.
Та, что плачет о моих бедах и знает мою душу.
Та, что улыбается мне, словно зная мое сердце.
Мое сердце постоянно ищет тебя, где ты?
 
Никто не знает про рану, скрытую в моем сердце,
Ни один врач не излечит ее (мою рану).
Измученный и несчастный, моё лицо не улыбается.
Мое сердце постоянно ищет тебя, где ты?
 
Selda Bağcan: Top 3
1.Dam Üstüne Çul Serer
2.Düşen Hep Yerde mi Kalır
3.Yürüyorum Dikenlerin Üstünde
Idioms from "Neredesin Sen"
1.boynu bükük
Comments
↑↓