Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → Judas Priest → Never satisfied → Greek
  • Judas Priest

    Judas Priest

    Never satisfied → Greek translation

  • 2 translations
    Greek, Spanish
✕
Share
Font size
Translation
Open English (Original)
Swap languages

Ποτέ ικανοποιημένοι

Click to see the original lyrics (English)
Πού πάμε από εδώ
Πρέπει να υπάρχει κάτι κοντά
Που θα αλλάξει εσένα,που θα αλλάξει εμένα για πάντα
 
Μέρη αλλάζουν,πρόσωπα αλλάζουν
Η ζωή είναι τόσο πολύ παράξενη
αλλάζοντας χρόνο,αλλάζοντας ομοιοκαταληξία ταυτόχρονα
 
Δεν υπάρχει κανένα άλλο μέρος να πάμε
Αυτή θα μπορούσε να είναι η τελευταία μας κοινή εμφάνιση1
καθώς αλλάζουν τα όνειρα,καθώς αλλάζουν τα σχέδια... ποτέ!
 
Δεν είμαστε ποτέ ικανοποιημένοι
 
Η αγάπη έχει χαθεί,μαζί με την διασκέδαση
Τώρα προσπαθούμε να πιάσουμε το πιστόλι2
με το να αλλάξουμε διανομή ρόλων3,αλλάζοντας γρήγορα,όχι πλέον δεσμεύσεις
 
Δεν είμαστε ποτέ ικανοποιημένοι
 
  • 1. κανονικά μεταφράζεται ως παράσταση/επίδειξη,μου ταίριαζε περισσότερο νοηματικά
  • 2. εδώ εννοεί είτε ότι υπάρχει μία εμπόλεμη,φορτισμένη ατμόσφαιρα ή ότι είναι σε ετοιμότητα("ετοιμοπόλεμοι")
  • 3. να αντικαταστήσουμε τα άτομα που ήδη έχουμε με άλλα
Original lyrics

Never satisfied

Click to see the original lyrics (English)

✕
Judas Priest: Top 3
1.Prisoner of your eyes
2.You've Got Another Thing Comin'
3.Breaking the Law
Comments
↑↓