Please translate "Ni förkrympta små liv [Poor Unfortunate Souls]" from Swedish to English

Swedish

Ni förkrympta små liv [Poor Unfortunate Souls]

Det är sant som någon sagt att jag var elak
Dom som kallade mig häxa hade rätt.
Men jag har ett bättre jag,
Det insåg jag en dag
Har ångrat mig och ändrat på mitt sätt

Jovisst!

Och som tur är kan jag lite grann om trolldom
Ja den gåvan har jag haft i evighet
Så var snäll och sluta le
Jag hjälper ska du se
Varje ynklig och förtryckt identitet.

Patetiskt.

Ni förkrympta små liv
Det är för trist
En vill tappa tio kilo
Och en annan ha en kyss
Har jag hjälpt er?
Jo men visst.

Ja ni förkrympta små liv
Jag vet, jo jo
Att ni flockas kring min kittel
Och ni ber: Ursula hjälp
Och det gör jag, må ni tro

Det har hänt naturligtvis
När jag har begärt mitt pris
Att några inte har betalat mig i tid
Dom har drabbats av min dom
Men som ni ser är jag rätt from
Och jag får dom små att förstå

Paus

Du är ju söt
Med ett näpet sätt
Och du får ju inte underskatta betydelsen av kroppsspråket.
Ha!

Dom män som finns där uppe hatar pladder
På flickor som mest sladdrar blir man trött
Så på land är lyckan gjord
Om kvinnor spar på sina ord
Tänk efter, det som tjatas om blir nött

Hör Upp!

Man måste inte alltid konversera
En gentleman vill slippa om han kan
Men han svassar som en hund
För en dam som håller mun
Var tyst så blir du kysst
Och får din man

Så lyssna!

Ni förkrympta små liv
Som vill ha lite tröst
Ariel, du ska få välja
Och mitt pris är inte högt
Jag vill bara
Ha din röst.

Det finns förkrympta små liv
Och du är ett
Är det mänska du vill bli
Ta och minns vad jag har sagt
Ta en klunk, en nypa luft
Och sätt ditt namn på mitt kontrakt
Kroken, Snoken, jag har henne fast
Er boss är effektiv
Det finns förkrympta små liv.

Beluga, Sevruga, kom Kaspiska vindar, och säg:
Sjung som glossitis och maxlarnygitis
Ge rösten till mej!

Och nu...Sjung!


Comments