-
Nigdy nie mów nigdy → Russian translation
✕
Translation
Никогда не говори «никогда»
Не спрашивает, есть ли у тебя время на неё
Внезапно стоит в твоих дверях
Не можешь скрыться от неё
Перед ней исчезает весть страх
Хотя иногда кончается и так
Сегодня не хочешь знать ничего больше
Защищаюсь, постоянно говорю «Нет, это для меня
Пусть всё будет так как раньше
Оставь меня, уйди туда, куда хочешь
Пусть всё всегда будет как раньше»
Хочу запомнить тебя как хороший сон
Сегодня, прошу, не буди меня
Сейчас, когда ты есть, знаю какие слова использовать
Никогда уже не говори «никогда»
Пропало у меня множество дней
Была уверены, что эта история не обо мне
Сегодня знаю, что в этом заблуждении пребываю всегда
Исправь всё, если умеешь
Хочу запомнить тебя как хороший сон
Сегодня, прошу, не буди меня
Сейчас, когда ты есть, знаю какие слова использовать
Никогда уже не говори «никогда»
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ines157 | 7 years 2 months |
Submitted by Kirelejson on 2017-01-16
✕
Ania Dąbrowska: Top 3
1. | Porady na zdrady (Dreszcze) |
2. | Z Tobą nie umiem wygrać |
3. | Charlie, Charlie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 137 translations, 3 transliterations, 39 songs, 369 thanks received, 63 translation requests fulfilled for 25 members, 5 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 9 idioms, left 188 comments
Languages: native Russian, fluent Polish, beginner Serbian
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nigdy_nie_mów_nigdy_(film_2009)
http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1223212
http://www.filmweb.pl/film/Nigdy+nie+mów+nigdy-2009-492237