-
No Air → Finnish translation
- •
✕
Translation
Ilman happea
Kerro miten kuvittelet minut hengittävän ilman happea
Jos kuolisin ennen kuin heräisin,
se johtuisi siitä, että salpasit hengitykseni
Menettämisesi on kuin eläminen maailmassa ilman happea
Olen yksin, en halua lähteä
Sydämeni ei liiku, se on vaillinainen
Olisipa keino, jolla saisin sinut ymmärtämään
Mutta miten voi olettaa, että eläisin
yksin yksinäni
Sillä maailmani pyörii ympärilläsi
On niin vaikea hengittää
Kerro miten kuvittelet minut hengittävän ilman happea
En voi elää, en hengittää ilman happea
Tunnen tällä tavoin aina kun et ole läsnä
Ei ole happea, ei happea
Ajoit minut pahaan jamaan
Kerro miten aiot jaksaa ilman minua
Ellet ole täällä, en saa henkeä
Ei ole happea, ei happea
Ei happea, happea
Ei happea, happea
Ei happea, happea
Ei happea, happea
Kävelin, juoksin, hyppäsin, lensin
Irti maasta leijuakseni luoksesi
Ei ole painovoimaa pitämään minua tosissaan alhaalla
Mutta jotenkin olen vielä elossa sisältä
Estit hengitykseni, mutta selvisin
En tiedä miten, mutten edes välitä
Mutta miten voi olettaa, että eläisin
yksin yksinäni
Sillä maailmani pyörii ympärilläsi
On niin vaikea hengittää
Kerro miten kuvittelet minut hengittävän ilman happea
En voi elää, en hengittää ilman happea
Tunnen tällä tavoin aina kun et ole läsnä
Ei ole happea, ei happea
Ajoit minut pahaan jamaan
Kerro miten aiot jaksaa ilman minua
Ellet ole täällä, en saa henkeä
Ei ole happea, ei happea
Ei happea, happea
Ei happea, happea
Ei happea, happea
Ei happea, happea
Ei ole yhtään happea, ei happea
Kerro miten kuvittelet minut hengittävän ilman happea
En voi elää, en hengittää ilman happea
Tunnen tällä tavoin aina kun et ole läsnä
Ei ole happea, ei happea (en voi hengittää)
Ajoit minut pahaan jamaan
Kerro miten aiot jaksaa ilman minua
Ellet ole täällä, en saa henkeä
Ei ole happea, ei happea
Mutta miten voi olettaa, että eläisin
yksin yksinäni
Sillä maailmani pyörii ympärilläsi
On niin vaikea hengittää
Kerro miten kuvittelet minut hengittävän ilman happea
En voi elää, en hengittää ilman happea
Tunnen tällä tavoin aina kun et ole läsnä
Ei ole happea, ei happea
Ajoit minut pahaan jamaan
Kerro miten aiot jaksaa ilman minua
Ellet ole täällä, en saa henkeä
Ei ole happea, ei happea
Ei happea, happea
Ei happea, happea
Ei happea, happea
Ei happea, happea
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 6 years 6 months |
Submitted by Emssme on 2017-10-21
Added in reply to request by Zarina01
✕
Please help to translate "No Air"
Collections with "No Air"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
Jordin Sparks: Top 3
1. | Tattoo |
2. | No Air |
3. | One step at a time |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Ems
Role: Master
Contributions: 491 translations, 55 songs, 820 thanks received, 116 translation requests fulfilled for 42 members, 13 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 6 comments
Languages: native Finnish, fluent English, Finnish, intermediate German, beginner Swedish, Estonian, Italian