✕
Translation
Ce qu'il y a de meilleur dans la vie
Ce qui a de la valeur dans cette vie
Dépend un peu de ta forme
De celle de ton corps, de ta façon de penser
De ta façon de d'apprécier les autres, et ce toujours plus,
De ta façon de parler tranquillement
Comme quelqu'un qui fait ce qu'il a promis
Ce qui a de la valeur dans cette vie c'est de voir comment tu en profites
Depuis l'heure à laquelle tu te lèves jusqu'à celle où tu te couches
Quand tu fais le bon choix, tu n'as pas besoin de recette
Quand près de toi même la confusion s'adapte bien
Et pour moi la vie vaut mille
Mille fois rien que nous deux
Mille mois d'amour
Avant d'avoir une prolongation
Si la vie tient à un fil
Elle a eu de la valeur pour celui qui a déjà vu
Sa façon de toucher au coeur
Et dans les nuits que le temps arrête et où tu me prends dans tes bras
Je sens que ce qu'il y a de meilleur dans la vie ne s'achète pas
Je sens que le meilleur moment est celui qui ne veut pas passer
Et qui dure toute l'éternité
Et ça ne fait que commencer
Ce qu'il y a de meilleur dans la vie est comme un beau cadeau
Tombé du ciel, un bien que l'on sent
Il vient comme toi tu viens avant que je puisse me préparer
Et qui me dit: Tu vas rester ici car ici est ta place
Et pour moi la vie vaut mille
Mille fois rien que nous deux
Mille mois d'amour
Avant d'avoir une prolongation
Si la vie tient à un fil
Elle a eu de la valeur pour celui qui a déjà vu
Sa façon de toucher au coeur
Et pour moi la vie vaut mille
Mille fois rien que nous deux
Mille mois d'amour
Avant d'avoir une prolongation
Si la vie tient à un fil
Elle a eu de la valeur pour celui qui a déjà vu
Sa façon de toucher au coeur
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Nilson | 8 years 8 months |
Guest | 9 years 5 months |
Submitted by purplelunacy on 2014-11-02
✕
Marcelo Jeneci: Top 3
1. | Pra Sonhar |
2. | Felicidade |
3. | Dia a Dia, Lado a Lado |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64855 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish