✕
Proofreading requested
Original lyrics
Okean
Мы просто проснулись однажды утром и всё изменилось
Мой космос так близко, на расстоянии объятий
Я даже не представляю, что потом тебе снилось
Но отчётливо помню, как снимал с тебя платье
Ты меня испытываешь, я ломаю мобилы о стены
Знаешь, кровь горячая и что неврастеник
Знаешь, постель лучше истерик
Ведь ты была рядом, когда не было денег
Она (она) успокоит, молча обняв
Знает - не проживу без неё ни дня
Она - символ воды, я - стихия огня
И если что, она тушит меня, она тушит меня
Ждёт меня домой, и я вернусь
Знает - улыбка на лице, а в глазах грусть
Музыка в ушах, а внутри - пульс
Знает - институт, первый курс
Со мной всё понятно, я совсем не подарок
Я шторм девять баллов, мой друг - беспорядок
Но я знаю одно: если я двину ко дну
С грузом у ног с неба нырну, она - мой спасательный круг
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Тёмная глубина, погружен в тебя
Дрейфую на льдине уже три дня
Потопило мой флот и у нас война
Твои глаза за ресницами винят меня
Она с похмелья мой H2O
Знает - я без неё камнем на дно
Знает - без неё ни строчки в блокнот
Любовь без полутонов, я её испытываю
Она вспыхивает, но вода не горит
Адреналина так много, в глазах рябит
Сильно так любить, что слетать с орбит
Две бутылки красного, океан штормит
Со мной всё понятно, я совсем не подарок
Я шторм девять баллов, мой друг - беспорядок
Но я знаю одно: если я двину ко дну
С грузом у ног с неба нырну, она - мой спасательный круг
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Ты дал мне знак, куда идти
Ты мой маяк, что смог спасти
К тебе на свет сквозь темноту
Я без тебя пойду ко дну
Это ты, куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Submitted by asasasw on 2014-09-05
Translation
Ocean
Once, we just woke up in the morning, and everything was changed
My cosmos is so close, at the disstance of hugs
I cant even imagine, what you were dreaming after
But i remember for sure, how i was taking off your dress
You feel me, i break the mobiles onto the walls
You know, the blood is hot and that neurasthenic
You know, the bed is better then hysterics
But you were near, when i didnt have money
She (she) will calm you down, and hug you silently
She knows - i cant live without her even a day
She - is a symbol of water, and I am - a symbol of fire
And if what, she stews me, she stews me
Waits for me at home, and i'll come back
She knows - smile is on the face, and pain is in the eyes
Music in ears, and pulse - inside
She knows - institute (university), first course
And everything is clear with me, i am not a gift
I am a storm of 9 points, and my friend - is a mess
But i know just one thing: if i will go to the bottom
With weights of problems near my legs, diving from the sky, She - is my lifebuoy
My ocean - is you
Where dreams may come
A lighthouse in the middle of the dark
My ocean - is you
My ocean - is you
Where dreams may come
A lighthouse in the middle of the dark
My ocean - is you
Dark depth, im into you
Drifting on the ice for 3 days
Flushed my fleet, and we have a war
Your eyes behind your eyelashes, are blaming me
Shes with a hangover my H2O
She knows - without her, i will go like a rock to the bottom
She knows - without her, i am not gonna write even a line into my notepad
Love without halftone, I feel it
She flashes, but the water is not burning
Is too much adrenaline, dazzles in the eyes
To love so much, and i go crazy like from orbit
Two bottles of red (wine), ocean storms
Everything is clear with me, im not a gift
I am a storm of 9 points, and my friend - is a mess
But i know just one thing: if i will go to the bottom
With weights of problems near my legs, diving from the sky, She - is my lifebuoy
My ocean - is you
Where dreams may come
A lighthouse in the middle of the dark
My ocean - is you
My ocean - is you
Where dreams may come
A lighthouse in the middle of the dark
My ocean - is you
You gave a sign, where to go
You are my lighthouse, that saved me
To yo i come through the dark
Without you, i will go to the bottom
Thats you, where dreams may come
A lighthouse in the middle of the dark
My ocean - is you
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Andra.andra | 9 years 5 months |
mariam.badalian | 9 years 5 months |
asasasw | 9 years 6 months |
SilentRebel83 | 9 years 6 months |
Guests thanked 18 times
Submitted by rus.girl on 2014-09-14
Added in reply to request by asasasw
✕
L'one: Top 3
1. | Okean |
2. | Дорога (Doroga) |
3. | Якутяночка (Jakutjanochka) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!