Please translate One Away

English (Jamaican)

One Away

Big one
Mek mi tell u dis
Born mi born inna life by mi self
Hah!
Mi give tanks fi my life
But mek mi tell yuh this again

Sey nuh bodda watch when yuh see mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way
Seh mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way

Cah mi nuh love
How dem a pree mi pree mi
Dem fi lowe mi mi bizniz
and jus let mi be
Cah mi a live mi own life
Mi anuh wanna be
My life a my life
Dats ma destiny

So anyting weh Jah Jah bless mi wid
a mine fi keep
An it is upto me
To bless up all mi peeps
Tho the road is long
And the mountain steep
Dun know fada god nah sleep

Sey nuh bodda watch when yuh see mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way
Seh mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way

Because dem wah see yuh flop inna life
Dem only wah fi tek yuh space
Dem wah be slappin yuh wife
Yo dem nhave nuh ambition
Get lost on the mission
And dats why mi tell yuh
Dem aint movin right
Dem move jealous and covitious and dem envious
Dem only wah move with yuh
When the place a buss
Dem yuh give yuh last dollar
Dem a beg surplus
Dem kind a people deh mi nuh trust

Sey nuh bodda watch when yuh see mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way
Seh mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way

Cah mi nuh love
How dem a pree mi pree mi
Dem fi lowe mi mi bizniz
and jus let mi be
Cah mi a live mi own life
Mi anuh wanna be
My life a my life
Dats ma destiny

So anyting weh Jah Jah bless mi wid
a mine fi keep
An it is upto me
To bless up all mi peeps
Tho the road is long
And the mountain steep
Dun know fada god nah sleep

Sey nuh bodda watch when yuh see mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way
Seh mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way

Seh mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way
Seh mi move one away
Evilous people dem nuh tek no holiday
Mi a sey mi move one away
Badmind yuh see mi mi a tell yuh move out mi way

Last edited by lt on Thu, 07/12/2017 - 08:11
Comments