✕
Original lyrics
Ό,τι θέλεις
Στην άμμο φωτιά θ' αλλάξω τη νύχτα αλλιώς θα τη φτιάξω
Για σένα και μόνο καρδιά μου για να έρθεις στην αγκαλιά μου
Μες τα μάτια σου τα καλοκαίρια κοιτάζω που πέρασα για να σε βρω
Και τ' αστέρια απόψε αν θες κατεβάζω για σένα μόνο
Ό,τι θέλεις εγώ γιατί σε θέλω ναι σε όλα θα πω
Ό,τι θέλεις εγώ γιατί σε θέλω μάτια μου με έχεις μαγεμένο...
Ό,τι θέλεις εγώ γιατί σε θέλω ναι σε όλα θα πω
Ό,τι θέλεις εγώ γιατί σε θέλω μάτια μου με έχεις μαγεμένο...
Αν θες το φεγγάρι θα σβήσω τα χείλη σου για να φιλήσω
Για μια στιγμή παραπάνω ακόμα και αυτό θα το κάνω
Μες τα μάτια σου τα καλοκαίρια κοιτάζω που πέρασα για να σε βρω
Και τ' αστέρια απόψε αν θες κατεβάζω για σένα μόνο
Ό,τι θέλεις εγώ γιατί σε θέλω ναι σε όλα θα πω
Ό,τι θέλεις εγώ γιατί σε θέλω μάτια μου με έχεις μαγεμένο...
Ό,τι θέλεις εγώ γιατί σε θέλω ναι σε όλα θα πω
Ό,τι θέλεις εγώ γιατί σε θέλω μάτια μου με έχεις μαγεμένο...
Submitted by 
kazablue on 2014-04-23
kazablue on 2014-04-23Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-03-02
Miley_Lovato on 2022-03-02Translation
Whatever you want
I will change the fire in the stand, I will create the night different
Only for you, my heart*, so that you come in my arms
I look into your eyes the summers that I passed to find you
And I will take the stars down tonight for you, if you want
Whatever you want, I am here, because I want you, I will say yes to everything
Whatever you want, I am here, because I want you, my eyes*, you have bewitched me
Whatever you want, I am here, because I want you, I will say yes to everything
Whatever you want, I am here, because I want you, my eyes*, you have bewitched me
If you want it, I will turn off** the moon to kiss your lips
For one moment more, I am able to do even this
I look into your eyes the summers that I passed to find you
And I will take the stars down tonight for you, if you want
Whatever you want, I am here, because I want you, I will say yes to everything
Whatever you want, I am here, because I want you, my eyes*, you have bewitched me
Whatever you want, I am here, because I want you, I will say yes to everything
Whatever you want, I am here, because I want you, my eyes*, you have bewitched me
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
heybittersweet on 2014-04-24
heybittersweet on 2014-04-24Added in reply to request by kazablue
kazablue Yiorgos Yiannias: Top 3
| 1. | Σ'αγαπώ (S'agapo) |
| 2. | Για αυτό σ' αγαπώ (Gia afto s' agapo) |
| 3. | Να λοιπόν γιατί σ' αγάπησα (Na lipon giati s' agapisa) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*sweet way of calling your beloved one
** meaning the light of the moon