✕
Translation
For You
I:
Leave me alone
Don't talk to me
For god's sake
Don't try to lure me in
I don't want you to get hurt
I'm good at flattering
I'm not a saint
Chorus:
But for you
I'll change
Even if it's difficult
I can do it
Because for you
I'm ready to fix myself up
And always think
I'll do everything
As long as it's for you
II:
You're not the type that can be tricked
And I'm not the type that gets serious
Even if it's mostly your fault
I'll only trick you, so if it's possible to just stop
Because I don't want to hurt you
Don't fall for it/Don't believe it
I'm not a saint
Chorus:
But for you
I'll change
Even if it's difficult
I can do it
Because for you
I'm ready to fix myself up
And always think
I'll do everything
As long as it's for you
III:
Why are you still listening?
The song is about to end
I've given you the chance to escape
Since the first stanza
Aren't you scared?
Why are you getting involved
In my faults?
Chorus:
But for you
I'll change
Even if it's difficult
I can do it
Because for you
I'm ready to fix myself up
And always think
I'll do everything
As long as it's for you
I'll change
Even if it's difficult
I can do it
Because for you
I'm ready to fix myself up
And always think
I'll do everything
As long as it's for you.....
ohhhh.....
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by mango1846 on 2014-10-03
Added in reply to request by SeekingSilence
✕
Please help to translate "Para Sa'yo"
Parokya ni Edgar: Top 3
1. | Harana |
2. | Pangarap Lang Kita |
3. | Gitara |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 77 translations, 20 transliterations, 34 songs, 1089 thanks received, 86 translation requests fulfilled for 44 members, 4 transcription requests fulfilled, left 26 comments
Languages: native Filipino/Tagalog, Tagalog (dialects), fluent English, beginner Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Spanish
A bit off...
"You're not the type that can be tricked
And I'm not the type that gets serious
Even if it's mostly your fault
I'll only trick you,
so if it's possible to just stop
You're not the type that deserves to be tricked
And I'm not the type that gets serious
Even if the sin should worth more with you
I will just fool you
So if possible just stop
"Arent you scared?
Why are you getting involved
In my faults?"
Aren't you scared?
You may get caught
in my sins