Please help to translate "Paris-Seychelles"

Original lyrics

Paris-Seychelles

Te sourire dehors, à Angoulême.

Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles.

Découvrir ton corps, depuis la scène.

Du sombre décor Lucrèce est reine.

On s’était dit des choses

que l’on ne tiendra pas.

Le temps que l’eau se pose

sur nos ronces lilas.

Le soleil s’endort sur Seychelles.

Le sable et l’aurore, fleur de sel.

Attends-moi, je sors de l'île aux Cerfs.

L’orage est de l’or pour se perdre.

I need you so, oh oh.

J’ai tellement besoin de toi.

I won’t let you go, oh.

Je ne te laisserai pas partir, oh oh.

(x4)

Souffrir la mort, pour te plaire.

Défendre nos torts, et puis se taire.

Le désir encore, pour l’hiver.

Un chaos d’efforts, sur Saint-Hilaire.

On s’était dit des choses

que l’on ne tiendra pas.

Le temps que l’on se pose

sur nos lauriers mayas.

On s’était dit des choses.

On s’était dit des choses...

I need you so, oh oh.

J’ai tellement besoin de toi.

I won’t let you go, oh.

Je ne te laisserai pas partir, oh oh.

(x4)

On s’était dit des choses

que l’on ne tiendra pas.

Le temps que l’eau se pose

sur nos ronces lilas.

Translation

Translations of "Paris-Seychelles"

Comments