✕
Proofreading requested
Original lyrics
Pisti te
Pisti ez u tu dur hev ketin
Gulet baxce min hemi cirmisin
Pisti ez u tu dur hev ketin
Hisre caven min qet ne sekin
Ax Piştite Yar , Bıla Dunya Xırabe
Ax Piştite Yar , Ezrail Caném Bıbe
Ax Piştite Yar , Bıla Qiyamet Rabe
Ax Piştite Yar , Dunya Mın Heram Be (2)
Keti xewna min xew rewina min
Niwa seveda siyar bum xeweda
Nabe sibe yar mn nabe sibe
Ew sewen tari bete derbas nabe
Ax Piştite Yar , min hes kese nekir
Ax Piştite Yar , min kese bawir nekir
Ev cawe teye res u belek
Ax Piştite Yar , min qet bir nekir (2)
(Siir)
Pisti ez u tu dur hev ketin yar
Min xer nedit min xosi nedit
Pisti te yar ez nexush ketim
be derman be dew ezman ketim
Ez pisti te xeribiya ketim mirina ketim esan ketim
hezkirina min u te mina esqa mem u zin e
hesreta min u te bu mirine
Piştite Yar min dil neda ci kesek jarek dine
Ez baverim hemi roja tu hizra l cava dbarini
Ez baverim hemi roja tu dinalini
Diyare ez dizanm ez u tu bi hevra ter nebuyn
Ye ez asiqe te kri van cave res u belek
Baver bike heja bena te limin de
Buye derman jar u bedene min
Dest u zozan, gul u rihan sahade esqa min u te
Pisti te ez zanim jiyana min dile min vere jane min...
Submitted by Abdul-Wahab on 2014-10-20
Translation
بعد از تو
بعد از اینکه من و تو از هم دور شدیم
گلهای باغچه ی من همه پژمرده شدند
بعد از آن که من و تو از هم دور شدیم
اشک چشمان من هرگز متوقف نشدند
آخ بعد تو یار بزار که دنیا خراب شه
آخ بعد تو یار حضرت ازراییل جانم را ببره
آخ بعد تو یار بزار که قیامت برپا شه
آخ بعد تو ای یار دنیا بر من حرام شه
به خوابم آمدی ای خواب پران من
نصف شب از خواب بیدار شدم
صبح نمیشود ای یاره من بر من صبح نمیشود
این شبهای تاریک بی تو نمیگذرند
آخ بعد تو ای یار من کسی را دوست نداشتم
آخ بعد تو ای یار من کسی را باور نکردم
نگاه چشمان سیاه و سفیدت
آخ بعد تو ای یار من هرگز از یاد نبردم
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 1 week 5 days |
Submitted by Hassan Farjami on 2024-03-06
Added in reply to request by Abdul-Wahab
Comments