✕
Translation
Get out of my head
Bad or good, I wonder who I am
What's going on in my mind
Day or night, you always fight
You're fighting in my mind
Get out of my head
Ok, you both came, take a seat
I didn't wanna disturb you, but I can't no more
To listen you two, you're both always talking in the same time
And you're talking in my head
One is bad, one is good, but who can I tell this to
Coz I'm talking to you, without looking like i'm insane
One was telling me 'Go back to her'
The other one "leave her, go the f*ck away"
You, you, let me remind you
Year by year, made me love
People who later are gonna hurt me
What do you expect now, me saying 'thanks' to them?
And you, you, don't make me say things now
You're making me wander on such wrong ways
I've come to hate myself, through the vices and then
You let me search the way back by myself
Bad or good, I wonder who I am
What's going on in my mind
Day or night, you always fight
You're fighting in my mind
Get out of my head
Get out of my head
Get out, which part of it didn't you understand
From my head, you want me to sketch this for you
Coz no one sees you, no one hears you
No joking, the only fool is me
Coz you, obviously, care only about yourself
Let all have bad times, as long as you are good
Cold and greedy
But I can't recognize myself, when I listen to you I'm a different man
You, day by day, think you're the good guy
But you can't always be Mister Right
Coz I'm not perfect, I have flows, from the look in my eyes
I'd like to solve everything with love
I feel like a stranger through my own thoughts
Nothing makes sense, not even between the lines
Coz you're always fighting like two kids
Come on, take eachother's hands and get out of my head
Bad or good, I wonder who I am
What's going on in my mind
Day or night, you always fight
You're fighting in my mind
Get out of my head
Get out of my head
Too many voices I hear for too long
Crazy feelings and strange thoughts, I got no idea what I feel
Too many voices I hear and I can't understand anything
The walls are sufocating me and I got no air anymore
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Of my head
Of my head
Of my head
Get out of my head
For everything I go, like a minimal, an advice
The voices from my head will never shut up
Bad, good, good, bad, I wasn't counting
For how many times you f*cked things up and I'm the one who pays
So bye, see you sometime
Without you two, alone I'm my best version of me
I always refused to believe
That at the end of the day you both are actually me.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Maria Magdalena on 2018-02-19
Maria Magdalena on 2018-02-19Added in reply to request by 
Majd9433
Majd9433 ✕
Vescan: Top 3
| 1. | Tic-tac |
| 2. | Piesa Mea Preferata |
| 3. | Iarta-ma lume |
Idioms from "Plecati din capul ..."
| 1. | Habar n-am |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
