-
Remember Me → Bosnian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Remember Me
Когато теб те няма, лятото е хладно.
Милувките ти топли отлитат като есен,
Като стара песен е нашата любов, мили мой.
Когато теб те няма, лятото е хладно.
Милувките ти топли отлитат като есен,
Като стара рана е нашата любов, мили мой.
О, сън, ела!
О, сън, молба!
О, сън, ела!
Небесен!
О сън, ела!
О сън, молба!
О сън, ела!
Небесен!
Когато теб те няма, лятото е хладно
Милувките ти топли отлитат като есен
Като стара рана е нашата любов, мили мой
Remember Me
Translation
Remember me*
Kada tebe nema, ljeto je hladno.
Topla milovanja odlaze kao jesen,
Naša ljubav, mili moj, je kao stare pesme.
Kada tebe nema, ljeto je hladno.
Topla milovanja odlaze kao jesen,
Naša ljubav, mili moj, je kao stare pesme.
O, snu, dodji!
O, snu, molba!
O, snu, dodji!
Небески!
O, snu, dodji!
O, snu, molba!
O, snu, dodji!
Небески!
Kada tebe nema, ljeto je hladno.
Topla milovanja odlaze kao jesen,
Naša ljubav, mili moj, je kao stare pesme.
Remember me
✕
Mediaeval Baebes: Top 3
1. | Salva nos |
2. | I am Eve |
3. | Suscipe Flos Florem |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ego sum qui sum
Name: Немања Јовановић
Role: Member
Contributions: 35 translations, 4 songs, 78 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 10 members, left 18 comments
Languages: native Serbian, Torlakian dialect, fluent Bulgarian, English, Macedonian, German, Russian, beginner Bulgarian, English, Latin, German, Old Church Slavonic
*Zapamti me