Smokey Meydan
Sun, 03/01/2016 - 10:55
YOU, SIR, ARE A MASTERPIECE !
✕
Translation
Brazilian Samba
Lift your hands in the air
And drag your feet
Put your hands on your hip
I want to see you dance
Everyone goes like 'he-oh'
The heart beats faster (he-oh)
Dancing and swinging, without stopping
And when the Sun shines
People will get joyful
Everyone will dance
Life will shine
When love conquers you
Oh, the Brazilian samba!
It's the Brazilian tropical samba
Brazil's sensational samba
The world-wide Brazilian samba
Brazil's phenomenal samba!
Get in the movement
Guys, let's go crazy
Let's enjoy this
No one can refuse
Everyone will sing he-oh
Everyone will swing (he-oh)
Dancing and swinging, without stopping
And when the Sun shines
People will get joyful
Everyone will dance
Life will shine
When love conquers you
Oh, the Brazilian samba!
It's the Brazilian tropical samba
Brazil's sensational samba
The world-wide Brazilian samba
Brazil's phenomenal samba!
Brazil, Brazil, Brazil!
It's the Brazilian tropical samba
Brazil's sensational samba
The world-wide Brazilian samba
Brazil's phenomenal samba!
It's the Brazilian tropical samba
Brazil's sensational samba
The world-wide Brazilian samba
Brazil's phenomenal samba!
Brazil's phenomenal samba!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 42 times | ||
Submitted by 
Don Juan on 2016-01-02
Don Juan on 2016-01-02Added in reply to request by 
ondrej.danko.9
ondrej.danko.9 ✕
Please help to translate "Samba do Brasil"
Bellini (Germany): Top 3
| 1. | Samba De Janeiro |
| 2. | Samba do Brasil |
| 3. | Carnaval |
Comments
Smokey Meydan
Sun, 03/01/2016 - 10:55
Smokey Meydan
Mon, 25/01/2016 - 22:57
It's somehow funny but, due to my French language skills, I had figured out the whole text in Portoguese. This is why I upvoted your perfect translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.