Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sezen Aksu

    Seni Yerler → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Ils te mangeront

Tu es arrivé dans notre quartier, mon amour,
Depuis lors, nous avons perdu toute raison et toute idée
Quelle élégance, quelle grâce, hey chérie
Nous avons trahi les amitiés de plusieurs années
 
Je frotte le sol comme un chat de gouttière,
La fille de la voisine pratique le step dans un camp de vacances,
Le tailleur Mukadder a vendu et défendu ses biens,
Nous n'avons plus de secrets, tout est dévoilé dans nos intentions.
 
Tu es arrivé dans notre quartier, mon amour,
Depuis lors, nous avons perdu toute raison et toute idée
Quelle élégance, quelle grâce, hey chérie
Nous avons trahi les amitiés de plusieurs années
 
(REFRAIN :)
Mange, mange, croustillant, mange, mange, croquant
Mange, mange, croustillant, mange, mange, yeah…
 
Hey, ils te mangeront, ils te transformeront en viande hachée
Avance sans traîner, sinon c'est nous qui serons punis
Hey, ils te mangeront, ils te transformeront en viande hachée
Avance sans traîner, sinon c'est nous qui serons punis
 
Ils te mangeront, ils te transformeront en viande hachée
Avance sans traîner, sinon c'est nous qui serons punis
 
Un homme peut-il être aussi capricieux ?
Es-tu un garçon ou une fille ?
Dis-nous, maître,
Es-tu un malheur pour nous ?
 
(INTERLUDE)
 
Tu es arrivé dans notre quartier, mon amour,
Depuis lors, nous avons perdu toute raison et toute idée
Quelle élégance, quelle grâce, hey chérie
Nous avons trahi les amitiés de plusieurs années
 
Je frotte le sol comme un chat de gouttière,
La fille de la voisine pratique le step dans un camp de vacances,
Le tailleur Mukadder a vendu et défendu ses biens,
Nous n'avons plus de secrets, tout est dévoilé dans nos intentions.
 
(REFRAIN :)
Mange, mange, croustillant, mange, mange, croquant
Mange, mange, croustillant, mange, mange, yeah…
 
Hey, ils te mangeront, ils te transformeront en viande hachée
Avance sans traîner, sinon c'est nous qui serons punis
Hey, ils te mangeront, ils te transformeront en viande hachée
Avance sans traîner, sinon c'est nous qui serons punis
Ils te mangeront, ils te transformeront en viande hachée
Avance sans traîner, sinon c'est nous qui serons punis
 
Mange, mange, croustillant, mange, mange,
 
Croquant
 
Original lyrics

Seni Yerler

Click to see the original lyrics (Turkish)

Please help to translate "Seni Yerler"
Comments