-
Sevdali Basim → English translation
2 translations•English, German
✕
Translation
My Love Sick Head
Ah my love sick head,
Ah my poetical rush,
Ah my drunkenness,
Ah my crazy heart,
Hush already, calm me down.
How many oceans have I passed through?
In how many seas have I been wasted?
With broken masts and torn sheets,
From how many travel have I returned tired?
Ah my wounded soul,
Ah my human flaw,
Ah my rebelliousness, ah my loneliness,
Come now, calm me down.
Ah my optimistic side,
Ah my foolishness,
Ah my fights,
Ah my regrets,
Hush already, calm me down.
Thanks! ❤ | ||
thanked 15 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Alexander Listengort | 5 years 8 months |
polatkan | 9 years 10 months |
wuhuahua089 | 9 years 11 months |
Guests thanked 12 times
Submitted by TutkuPassion on 2014-04-27
Added in reply to request by polatkan
✕
Please help to translate "Sevdali Basim"
Zülfü Livaneli: Top 3
1. | Kan Çiçekleri |
2. | Leylim ley |
3. | Yiğidim aslanım |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
TR♥ Sensiz olmuyor l Gunesim dolmuyor l Sonsuz Seviyorum Seni
Name: Tutku
Super Member GuzelZehir
Contributions: 99 translations, 1 transliteration, 1277 thanks received, 99 translation requests fulfilled for 62 members, left 31 comments
Languages: native Arabic, English, Turkish, Turkish (Anatolian dialects), fluent Arabic, English, French, German, Turkish, beginner French, Greek, Romanian, Spanish, Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)
Enjoy :) please rate!