Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kurdish Folk

    Seyran Mangî → Turkish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Seyran Mangî

Seyran Mangî Nîsan e qurban
Çimkî vade Gulan e
Were biçin bo seyran qurban
Bo ew bax û gulzar e.
 
Nesrîn ewro Newroz ê qurban
Lê dibe cejna pîroz e
Malber ew ber ew ber e qurban
Xumnî kuşt ew dîlber e
 
Sew peî geî nehatî qurban
Kelîm û zer dibî were
Nexweş kewtim nehatî qurban
Wade can keşan were
 
Translation

Seyran Mangi

Gezmek nisan ayınındır canım
Çünkü mayısın habercisi
Gel gidelim gezmek için kurban
Bağ ve gül bahçelerinin yanına
 
Nesrin bugün nevrozdur canım
Lê o(newroz) milli bayramdır
Ev aldı o mal aldı o canım
Nehir canını aldı o dilberin
 
Elmalar yetişti gelmedin canım
Yapraklar sararıyor gel
Hasta düştüm gelmedin canım
Can verdiğim gün gel
 
Kurdish Folk: Top 3
Comments