Please translate Sguardi

Italian

Sguardi

Ma agli sguardi della gente,
ci hai mai fatto caso tu?
Proprio quello che non dice, che non dice mai che sente
e poi fa finta di niente
a una madre che non vede, così non ci soffre più
e ad un uomo che provvede
ed arriva a fine mese, proprio come fossi tu

Son tutti sguardi che,
che non parlano ma sono proprio come te
che ti senti un'altra foglia
che va, finché il vento voglia,
tutti sguardi che, che non guardano mai insieme chiedono perché
siamo come una moneta,
lanciata su questo pianeta.

Ma uno sguardo che non sogna, che non vede più un futuro
e un bambino che non chiede,
perché ancora sai ci crede
che abbiamo abbattuto il muro

Son tutti sguardi che,
che non parlano ma sono proprio come te
che ti senti un'altra foglia
che va, finché il vento voglia,
tutti sguardi che, che non guardano mai insieme chiedono perché
siamo come una moneta,
lanciata su questo pianeta.

Come onde così,
come sassi così,
noi rotoliamo senza darci un alibi
come ombre così,
come nuvole, noi ci troviamo sempre in equilibrio instabili

Son tutti sguardi che,
che non parlano ma sono proprio come te
che ti senti un'altra foglia
che va, finché il vento voglia,
tutti sguardi che, che non guardano mai insieme chiedono perché
siamo come una moneta,
lanciata su questo pianeta

Come onde così,
come sassi così,
noi rotoliamo senza darci un alibi
come ombre così,
come nuvole, noi ci troviamo sempre in equilibrio instabili

Son tutti sguardi che,
che non parlano ma sono proprio come te
che ti senti un'altra foglia
che va, finché il vento voglia,
tutti sguardi che, che non guardano mai insieme chiedono perché
siamo come una moneta,
lanciata su questo pianeta

Son tutti sguardi che,
che non parlano ma sono proprio come te
che ti senti un'altra foglia
che va, finché il vento voglia,
tutti sguardi che, che non guardano mai insieme chiedono perché
siamo come una moneta,
lanciata su questo pianeta

Submitter's comments:

I'll give a look here later to check for possible mistakes.

Comments