Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Shades Of Cool

My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
He lives in California too
He drives a Chevy Malibu
And when he calls, he calls for me, and not for you
He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too
 
But I can't fix him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
 
But you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
 
My baby lives in shades of cool
Cool heart and hands and aptitude
He lives for love, for women too
I'm one of many; one is blue
And when he calls, he calls for me, and not for you
He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new
 
But I can't help him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
 
Cause you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
 
Your hot, hot weather in the summer
Hot, hot, neglectful lover
Hot, hot weather in the summer
Hot, neglectful lover
You’re crumbling, sadly
You're sadly crumbling
 
Cause you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
 
Translation

Viileyden sävyt

Kultani elää sinisen sävyissä
Siniset silmät, jazz ja asenne
Hän asuu myös Kaliforniassa
Hän ajaa Chevy Malibulla
Ja kun hän soittaa, hän soittaa minulle eikä sinulle
Hän elää rakkauden vuoksi, rakastaa huumeitaan, rakastaa myös kultaansa
 
Mutta en voi korjata häntä, en voi tehdä hänestä parempaa
Ja en voi tehdä mitään tälle oudolle säälle
 
Mutta olet voittamaton
En voi murtautua maailmaasi
Koska elät viileyden sävyissä
Sydämesi on särkymätön
 
Kultani elää sinisen sävyissä
Sininen sydän, kädet ja kyvykkyys
Hän elää rakkauden vuoksi, myös naisten
Olen yksi monista, yksi on sininen
Ja kun hän soittaa, hän soittaa minulle eikä sinulle
Hän rukoilee rakkautta, rukoilee rauhaa ja ehkä jotakuta uutta
 
Mutta en voi korjata häntä, en voi tehdä hänestä parempaa
Ja en voi tehdä mitään tälle oudolle säälle
 
Mutta olet voittamaton
En voi murtautua maailmaasi
Koska elät viileyden sävyissä
Sydämesi on särkymätön
 
Comments