Please translate "Și ți-am zis, mândro, ți-am zis" from Romanian to French

Romanian

Și ți-am zis, mândro, ți-am zis

Of...
Și ți-am zis, mândro,
Ți-am zis, măi,
Și ți-am zis de mii de ori
Să nu-ți faci ie cu flori.

Să-ți faci ie ca și-o ie,
Cu mătase cafenie,
Să-mi fii dragă numai mie,
Să-mi fii dragă numai mie.

Of...
Ți-ai făcut ie cu verde
Să fii dragă cui te vede,
Să fii dragă cui te vede,

Și-ai mărgeanul roșior
Și-ai mărgeanul roșior
Să fii dragă tuturor,
Să fii dragă tuturor.

Of...
Și ți-am zis, mândro,
Ți-am zis, măi:
Unde-or fi oameni mai mulți,
La mine să nu te uiți,

Și-unde-or fi mai puținei, măi,
Și-unde-or fi mai puținei,
Să te uiți în ochii mei,
Că sunt negri ca și-ai tăi.

Of...
Și-am tot zis ochilor mei, măi,
Să nu fie lăcomei,
Să nu fie lăcomei.

Eu le-am spus,
Ei nu m-ascultă,
Tot după frumos se uită,
Tot după frumos se uită.

Submitter's comments:
More translations of "Și ți-am zis, mândro, ți-am zis"
Comments