Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Hastane Kapılarının Dışında Sigara İçenler

Göz bağını aşağıya çek
Böylece gözlerin göremez
Şimdiyse koşabildiğin kadar hızlı koş,
Ağaçların olduğu alan boyunca
 
Herkese veda et,
Bugüne kadar tanıdığın herkese
Onları bir daha asla görmeyeceksin
 
Bu şekilde hissetmeyi bırakamıyorum
Kirli ellerim, savaşlara katıldım mı?
Gördüğüm en hüzünlü şey,
Hastane kapılarının dışında sigara içenlerdi
 
Birisi fikrimi değiştirdi
Buna tekrar başlayabilir miyim?
 
Nasıl takınabiliriz gülümseyişlerimizi,
Ağızlarımız kapalıyken
Çünkü siz bizi şarkı söylemekten alıkoydunuz
 
Bu şekilde hissetmeyi bırakamıyorum
Kirli ellerim, savaşlara katıldım mı?
Gördüğüm en hüzünlü şey,
Hastane kapılarının dışında sigara içenlerdi
 
Birisi fikrimi değiştirsin
Tekrar başlayabilir miyim?
Birisi bizim fikrimizi değiştirsin
Buna tekrar başlayabilir miyiz?
 
Hepimiz değiştik,
Eskisi gibi değiliz artık
Bizim kırık parçalarımız,
Zeminde paramparça oldu
 
Sana inanamam,
Eğer seni duyamazsam
Sana inanamam,
Eğer seni duyamazsam
 
Hepimiz değiştik,
Daha önce olduğumuz kişi değiliz artık
Bizim kırık parçalarımız,
Zeminde paramparça oldu
 
Hepimiz değiştik,
Eskisi gibi değiliz artık
Bizim kırık parçalarımız,
Zeminde paramparça oldu
 
Birisi fikrimi değiştirsin
(Artık eskisi gibi değiliz)
Buna tekrar başlayabilir miyim?
(Kırık parçalarımız zeminde paramparça oldu)
Birisi bizim fikrimizi değiştirsin
(Artık eskisi gibi değiliz)
Buna tekrar başlayabilir miyim?
(Kırık parçalarımız, zeminde paramparça oldu )
 
Original lyrics

Smokers Outside the Hospital Doors

Click to see the original lyrics (English)

Editors: Top 3
Comments
futurelinguistfuturelinguist    Sun, 12/01/2020 - 13:43

"We've all been changed from what we were" bunu kısaca eskisi gibi değiliz diye de çevirebilirsin önemli olan anlam

Herhangi biriHerhangi biri
   Sun, 12/01/2020 - 15:22

Haklısınız biraz laf kalabalığı olmuş orada. Teşekkür ederim!