Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Соба 101

Гледаш ти во мене меѓу стотина,
заљуби се во мене бар половина.
Доаѓаш ти пред мене
и веќе ми се допаѓаш.
Лудо е и кратко е
во твој стил доаѓаш.
 
Во соба 101 те чекам сигурно,
дојди после еден ќе биде забавно.
Соба 101 тука сум еден ден
не сум ни прв ни последен.(2x)
 
Повторно дур спијам јас
си одиш после пет.
А утрово се прашувам
со мене нешто не е бо ред.
Секоја минута со тебе
знај помината.
Сакам неа да ја повторам
барем уште еден пат.
 
Во соба 101 те чекам сигурно,
дојди после еден ќе биде забавно.
Соба 101 тука сум еден ден
не сум ни прв ни последен.(2x)
 
Ќе биде суптилно
и многу дискретно.
За тебе магично,
но сепак реално.
Ќе биде суптилно
и малку дискретно.
За тебе магично,
но сепак…
 
Во соба 101 те чекам сигурно,
дојди после еден ќе биде забавно.
Соба 101 тука сум еден ден
не сум ни прв ни последен.(2x)
 
Translation

Δωμάτιο 101

Με βλέπεις ανάμεσα σε εκατοντάδες,
τουλάχιστον ερωτεύσου με κατά το ήμισυ.
Έρχεσαι σ' εμένα
και ήδη μου αρέσεις.
Είναι τρελό και σύντομο
έρχεσαι με το δικό σου στυλ.
 
Στο δωμάτιο 101 σε περιμένω σίγουρα,
έλα μετά τη μία, θα είναι διασκεδαστικό.
Στο δωμάτιο 101, εδώ είμαι, για μια μέρα
δεν είμαι ο πρώτος ούτε ο τελευταίος.
 
Πάλι, ενώ κοιμάμαι
φεύγεις μετά τις πέντε.
Το πρωί αναρωτιέμαι
τίποτα δεν είναι εντάξει με εμένα.
Κάθε λεπτό μαζί σου
έχει τελειώσει.
Θέλω να το ξανακάνω
τουλάχιστον ακόμη μία φορά.
 
Στο δωμάτιο 101 σε περιμένω σίγουρα,
έλα μετά τη μία θα είναι διασκεδαστικό.
Στο δωμάτιο 101, εδώ είμαι, για μια μέρα
δεν είμαι ο πρώτος ούτε ο τελευταίος.
 
Θα είναι απαλή
και πολύ διακριτική. (η τελευταία φορά)
Θα είναι μαγική για 'σένα
αλλά θα είναι πραγματικότητα.
Θα είναι απαλή
και πολύ διακριτική.
Θα είναι μαγική για 'σένα
αλλά θα είναι...
 
Στο δωμάτιο 101 σε περιμένω σίγουρα,
έλα μετά τη μία θα είναι διασκεδαστικό.
Στο δωμάτιο 101, εδώ είμαι, για μια μέρα
δεν είμαι ο πρώτος ούτε ο τελευταίος.
 
Comments