danke :)
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Superjeile Zick
Maach noch ens die Tüt an,
he is noch lang nit Schluss,
un och noch en Fläsch op,
ich will noch nit noh Huus.
Ich kenn en paar Schüss,
die han bestimm wie mir,
Bock op en Party,
sag dat jeit doch hier.
Kumm, maach keine Ärjer,
maach uns keine Stress.
Mer sin uch janz leis un
maache keine Driss.
A beßje jet roche,
jet suffe un dann
loore ob mer mit dä Schüss
jet danze kann.
Nä, wat wor dat dann fröher
en superjeile Zick,
mit Träne in d'r Auge
loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll
nur noch half su doll,
doch hück Naach weiß ich
nit wo dat ende soll.
Et weed immer späder,
Un drusse weed et hell.
Mer sitze noch zesamme
bei Biercher un Verzäll.
Et is fast wie fröher,
Un ich muss noh Huus;
da fängt et an ze schneie,
medden im Aujust.
Et is mir dressejal
wenn ich hück umfall,
ob ich schwade,
oder nur noch lall.
Erwachse weede kann ich
uch morje noch.
Langsam weed et he jemötlich,
denn die Schüss, die laufe op.
Nä, wat wor dat dann fröher
en superjeile Zick,
mit Träne in d'r Auge
loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll
nur noch half su doll,
doch hück Naach weiß ich
nit wo dat enden soll.
Submitted by Questionfinder on 2015-04-17
Last edited by domuro on 2022-05-09
Translation
Supergeile Zeit
Mach nochmal die Tüte an, 1
Hier ist noch lange nicht Schluss
Und auch noch eine Flasche auf
Ich will noch nicht nachhause.
Komm, mach keinen Ärger,
Mach uns keinen Stress.
Wir sind auch ganz leise und
Machen keinen Scheiß.
Ein bisschen was rauchen,
Was saufen und dann
Gucken, ob man mit den Frauen
Was tanzen kann.
Nein, was war das denn früher
Eine supergeile Zeit
Mit Tränen in den Augen
Schaue ich manchmal zurück
Gehe ich heute aus, 3
[Dann] nur noch halb so doll,
Doch heute Nacht weiß ich
Nicht wo das enden soll.
Es wird immer später,
Draußen wird es hell
Wir sitzen noch zusammen
Bei Bierchen und Gequatsche.
Es ist fast wie früher,
Und ich muss nachhause
Da fängt es an zuschneien,
Mitten im August.
Es ist mir scheißegal,
Wenn ich heute umfalle.
Ob ich noch rede
Oder nur noch lalle.
Erwachsen werden kann ich
Auch morgen noch.
Langsam wird es hier gemütlich,
Denn die Frauen laufen auf.
Nein, was war das denn früher
Eine supergeile Zeit
Mit Tränen in den Augen
Schaue ich manchmal zurück
Gehe ich heute aus,
[Dann] nur noch halb so doll,
Doch heute Nacht weiß ich
Nicht wo das enden soll.
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Submitted by AussieJunkie on 2015-05-11
Added in reply to request by Questionfinder
✕
Brings: Top 3
1. | Su lang mer noch am lääve sin |
2. | Superjeile Zick |
3. | Kölsche Jung |
Comments
reserved for ministers wives
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Es gibt eine Transkription im Youtube video, von der ich diese genommen habe, mit ein paar Ausnahme, wo ich hoere was anderes als was die erwaehnte Transkription sagt.